"子供の養子縁組"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

子供の養子縁組 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

養子縁組の書類にサインし
The mother and baby's homes were often run by nuns.
その次はゲイの養子縁組について
(Laughter)
養子縁組 進めていただけるかな
Anyway, can we proceed with this adoption? So, so excited!
叔父は養子縁組が行われるまで 彼女が留まることに同意しました 彼は養子縁組に賛同してくれたんです
Hyun Sook stayed at Father Keene's, and her uncle agreed to let her stay there until the adoption went through.
クレアが養子縁組の為に ロスへ向かってたって知ってた
Did you know that Claire was flying to L.A. to give him up for adoption?
私達は子供を養子にした
We adopted a child.
養子にしたかった...子供を
I wanted to...adopt.
もし ヒョンスクと養子縁組を組みたいという人に会いたいのであれば
I think she's an incredibly special child.
養子となった沢山の子供達が
This was movie day that she organized where all the kids went to the movies.
これは伯父さんが養子縁組の書類にサインしているところ
And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.
これ子供番組
And this is a show for children?
そんでな 養子縁組を待ってはった別のお家に電話してん
Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.
こう言うんです 同性愛者の養子縁組の何が問題なんですか
And that's followed by these lines about gay adoption
養子でも構わない 子供が欲しい
I want to adopt, I want my own kids, I want to have foster kids.
子供番組作ろうよ
Let's do a children's program.
栄養が足りている子供と 育児放棄された ひどい栄養失調の子供です
And here you see a brain scan of two children one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished.
ファンキーだなぁ 子供番組か
Funky. A children's show.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
子供なのよ 子供なの
He's a baby, he's a baby!
彼女は子供の栄養に気をつけている
She is careful about her child's nutrition.
彼女の息子は養子です
This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted.
これから子供の自己組織性と
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
親子の縁を切るの
A full parental divorce.
子供 何が子供だ
That's no fucking child.
養子縁組を経験した人々はまとまるまでに1年はかかるといっていました
This is the last picture before Gene and Tim headed back.
生まれた子は養子に
When it did, he'd arrange to have it adopted.
子供の様子は
How's the baby?
養子がある!
Is that a valid reason to be against gay marriage? No! Nope.
俺は養子だ
I was adopted.
子供たち 子供たち
Younglings. Younglings!
子供だ クソ 子供だぞ
It's a kid. Oh God, it's a kid.
里子でした ジェーン エアは養子
Lyra Belacqua from Philip Pullman's Northern Lights was fostered
子供が子供でいられる 子供が子供らしく振る舞える
Kids can be kids.
 子供達の様子は
How are they, sir?
この子は子供だ
She's nothing.
子供は 僕の子か
Is... the baby... mine?
これは子供向けの楽しい番組です
This is an entertaining program for children.
良い習慣は子供時代に養うべきである
Good habits should be cultivated in childhood.
妻とは別れられても 子供とは縁を切れない
You can leave wives. You can't leave your own kids.
君は養子かな
Maybe you were adopted.
養子は反対だ
I'm against adoption.
たとえ子供でも 女を船に乗せるのは縁起が悪い
Bad luck to have a woman on board, too. Even a miniature one.
子供の調子はどう
What about the baby?
子供は子供だったころ
When the child was a child.
子供
A child?

 

関連検索 : 養子縁組 - 養子縁組サービス - 養子縁組と - 養子縁組サイクル - 養子縁組法 - 養子縁組のケース - 養子縁組の国 - 養子縁組の日 - 養子縁組のレベル - 養子縁組のリスク - 養子縁組のルール - 養子縁組以下 - 養子縁組機関 - 養子縁組休暇