"子守り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 子守りする子が いないし | There's no baby to sit. |
| 子守りで貯めたのよ | But it's true! How? With babysitting. |
| 父よ 妻子を守りたまえ | Blessed Father, watch over my wife and son... |
| 彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ | They asked Kate to baby sit for their child. |
| 彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ | They asked Kate to babysit their child. |
| 我が子をお守りください | God in Heaven, protect him. |
| 子守りをしたことが あるわ | I, uh... I babysat her a couple of times. |
| 子守りは もうしたくないって | you not wanting to babysit anymore. |
| 天なる父よ 妻子を守りたまえ | Blessed Father, watch over my wife and son with a ready sword. |
| 日本語の子守唄 | Okay. Now sing something in Japanese. |
| 子供を守り 十分に教育することは | It comes as a shock at a certain point where you realize, no matter how much you love these kids, you can't do it by yourself. |
| ガイドは子守歌を歌う | A night town to Pyongyang. |
| 配偶子を守るために | And the sun kills gametes. |
| 女子供を奴から守れ | Draw him away from your women and children. |
| あの子たちは 疑り深く 守銭奴みたいだ | They're suspicious. Always watching out. They're just like misers. |
| 慈悲深い主よ 10人の子羊を守りたまえ | Lord, in your mercy protect these 10 lambs. |
| 私は今夜子供たちの子守りをすることになっています | I am supposed to babysit the children tonight. |
| 二時間子守をしないと | My wife's shopping. |
| ドイル家の子守をしてるわ | I'm babysitting the Doyles. |
| 子守をする唯一の理由は | The only reason she babysits is to have a place to... |
| 留守中に子どもがさらわれたり しないわよ | Oh God. OK, just stay focused, Brené. |
| リサは 君が子守りに来るのを 楽しみにしてる | Lisa loves it when you come over to babysit, for example. |
| 私は我が子を 病気から守りたいと思いました | And like all parents since the dawn of time, |
| 父よ 妻子を守りたまえ 家族こそ私の生きる力 | Blessed Father, watch over my wife and son. Whisper to them that I live only to hold them again. |
| 子守からお金を隠さないと | You must have a small fortune stashed from babysitting so much. |
| この子が守ってくれんのか | Why don't you put her in charge? |
| あなたの子守歌だったのよ | I used to rock you to sleep to this. |
| お守り | Babysit? |
| 留守中いい子でいるんですよ | Behave yourself during my absence. |
| 留守中いい子でいるんですよ | Behave yourself while I'm gone. |
| 今夜は子守だと思ってたけど | I thought you were babysitting tonight. |
| 彼女は我が子を守ろうとした... | Anirne hene beriad i chen lîn. (She wanted to protect her child.) |
| お守りよ | For luck. |
| 守り抜け | Stand firm! |
| あの子を守る義務を課したんだ | Bowers, the sheriff gave you the obligation of protecting that boy. |
| 子どもたちを 守るものはいません | However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves. |
| 私には守るべき子供が20人いるの | Miss Edmonds, I think . Mr. Thomas, |
| わしは息子を守ることになるんだ | You'll be transporting a fugitive. |
| ただ見守り | Do no more than look! |
| 僕は子供達の水を守るために立ち上がった 君たちの子供の水を守るために立ち上がった | I'm gonna tell my kids, from the grave, that I stood up for their water, |
| 留守中子猫の世話は任せてください | I will care for your kitten during your absence. |
| 留守中子猫の世話は任せてください | I'll take care of your kitten while you're gone. |
| 留守中子猫の世話は任せてください | I'll take care of your kitten while you're away. |
| 私たちの種子 農業 食物を守るために | We are not afraid. We will not allow a Monsanto rule through Monsanto laws to shape our seeds, our agriculture, our food . |
| お守り下さい | A wife and son who need you. |
