"季節の変化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 冬はマジックのようです 冬は変化の季節 | Voice My favorite season is winter.MT Well yeah, mine too. |
| 日本では季節の変化を大切にする | We make much of the changing of the seasons in Japan. |
| 季節は変わる | The seasons are changing. |
| 季節が移り変わり | And the girls decided to make it an annual event. |
| これが どのように季節の変化をうむのだろう | Now, you might say |
| 季節の変化を把握し 数を数える 3万年以上前 | Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects. |
| 季節と共に変わるなら | Maybe it will bring a change to his heart too. |
| 季節の様に移り変わるのに | The happy ones, the saddening ones |
| 季節の移り変わりの 素晴らしさだけでなく 季節の変化をもたらす 宇宙の複雑さを理解できるでしょう | So, as the seasons change, wherever you are, you can now appreciate not just the beauty of each new season but the astronomical complexity that brings them to you. |
| 季節牌 | Seasons |
| 雨の季節か... | The rainy season... |
| 天候は季節によって変わる | The weather varies with seasons. |
| また春がきて 季節が変わり | Not a bad age Herbie Oh I'm absolute delighted. |
| 輝く季節が 永遠に変わるまで | In the overflow of tears |
| 桜の季節だし | Cherry blossoms... |
| 季節の変化が起こる 主な原因のひとつなのです 地球の地軸は | And that axial tilt of the Earth is one of the main reasons for the seasons. |
| 観測スポットの１つなのです 北東季節風の季節にスリランカの | One of the best places in the world to see blue whales is here in this region. |
| これが10年分あります 彼らの脈拍や 季節的な行動の変化などを | So this is just three years of data right here and there's a decade of this data. |
| スキーの季節は過ぎた | The season for skiing has gone by. |
| スキーの季節は過ぎた | The skiing season has passed. |
| もう一度 恋の季節 | Once again, the season for love. |
| ９年後の 雨の季節に | To the rainy season 9 years later, |
| この季節は卵が安い | Eggs are cheap this season. |
| 来月は ウズラの季節だな | Speaking of early, next month's quail season. |
| 世界で起きていることや季節の移り変わり | The third one is take notice. |
| 春は楽しい季節だ | Spring is a delightful season. |
| 季節 何度巡っても... | No matter how many seasons have passed... all |
| 旧石器時代初期の人々は 季節の移り変わりや 気候の変化を栽培のため把握していた | Over thirty thousand years ago early paleolithic people kept track of the passing seasons and the changes of weather for planting. |
| そうして 地上部でもその季節季節に応じた植物や動物が | They keep living? |
| 茶摘みの季節になった | This is the season to pick fresh tea. |
| 秋はスポーツに最良の季節だ | Fall is the best season for sports. |
| Another bride ６月は花嫁の季節 | Another bride |
| Another season 甘い香り この季節 | Another season |
| 雨の季節が終わったら | When the rainy season ends. |
| 今は風の強い季節です | This is the windy season |
| 全てのこれらのパターンを変化させる 同じ要因が 季節にも影響を与えています | So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons. |
| モンスーン という言葉は 季節 | I need to explain a little bit about monsoons. |
| 木は季節が終わって | But nature provides us with a really good model here. |
| ひと季節も もたない | That's it. It's over. Not even a season. |
| 季節と共に変わるなら 冷えこむばかりだよ | If it changes with the seasons, it can only grow colder. |
| 雨の季節に... って話ですか | Are you talking about the rainy season return story? |
| 雨の季節が終わると また | Mio will disappear. |
| 大昔 たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた | A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed. |
| １年の最初の季節は春です | The first season of the year is spring. |
| この季節は凍っているのよ | It gets frozen this time of year. |
関連検索 : 季節変化 - 季節変動 - 季節変動 - 季節変動 - 季節の変更 - 季節の変更 - 季節 - 季節の - 季節の - 季節ガイド - 季節ストレージ - 季節サイクル - 季節的
