"孤立"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 孤独は勇気だ 孤立 完全なる中立 | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
| 孤立してしまうのは | How do you get from connection to isolation? |
| 孤立したまま奮戦し | The troops assigned to cover it had withdrawn. |
| 僕達は孤立してるんだ! | We've got to get out of here! |
| また孤立したノードはなく | You can say well, what should the probability p be so that the graph is very likely to be connected? |
| あなた方は孤立無援だ | And you are left there, helpless. |
| 孤立していくのです つながっていても 孤立するのはなぜでしょう | But in the process, we set ourselves up to be isolated. |
| 孤立したパッケージを削除します | Remove orphaned packages |
| その村は洪水で孤立した | The village was isolated by the flood. |
| 極めて孤立していたこと | They didn't talk. |
| 俺たちは完全に孤立した | We are completely cut off. |
| 孤立感を感じていたのです | Everything was knew for me. |
| ゼロ容認と学校からの孤立です | So that's the first reason |
| 無駄だ アラゴルン卿... 我らは孤立無援だ | No, my Lord Aragorn we are alone. |
| 何軒かの別荘が洪水で孤立した | Several cottages have been isolated by the flood water. |
| その村は世間から孤立している | The village is insulated from the world. |
| そして孤立でなく協力すること | It's worthless now. |
| 頑固になればなるほど孤立するよ | If it becomes stubborn indeed it stands alone. |
| 彼はいつも同僚から孤立している | He is always isolated from his fellow workers. |
| この地域はきわめて孤立している | This area is extremely isolated. |
| 自己中心的で 孤立し 疎外された人 | Idiot comes from the root idio, oneself. |
| Yを左側に孤立するようにします | But I will ask you, what can we do from this point? |
| 孤独と孤立を混同してはいけない それぞれ異なったものである | We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. |
| その村はひどい嵐によって孤立した | The village was isolated by the heavy storm. |
| 離れた惑星を占領した時に 孤立化と環境変化が起きます そして孤立という環境がある限り | And as far as isolation goes, when we as a species do colonize distant planets, there will be the isolation and the environmental changes that could produce evolution in the natural way. |
| 孤児を助けるために基金が設立された | The fund was set up to help orphans. |
| 電話はダメ 道路もダメ 孤立しちゃったわね | The phone's out. The road's out. We're on our own. |
| 戦前のアメリカの防衛政策は孤立主義者でした | Yes, you totally reversed your security policy. |
| で 生活が孤立する 鍵や電話番号を変えー | That's why we insulate our lives. |
| 孤立したライブラリの検索および削除を行うグラフィカルなツール | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| その国は経済的にも政治的にも孤立している | The country is isolated economically and politically. |
| 出稼ぎ労働者達の 体と心 両面での 孤立という | But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers. |
| 非常に根の深い孤立です 自閉症とは このように | Extremely, extremely isolated. |
| さて 孤立していることは この素晴らしい土地の | Alex in his own way was saying goodbye. |
| 孤独 | And we are vulnerable. |
| 고 孤 | One, two! |
| 文末のウィドー (孤立行) もあるよ 一単語だけはみ出してる | And for the typography nerds, a widow in the word on its own. |
| 孤独 そして庭園は孤独です | The house is lonely, and the park is |
| 孤立無縁の形で立っている 非常にロマンチックな姿を 想像していると思うんですが | like they stand alone in the middle of desert. |
| 国際社会から長らく孤立を続けた アフガニスタンが安全で平和な | Business, she said, was critical to her country's future. |
| 孤独が | I must confess |
| 孤児に | For the orphans? |
| 無神論者として 味わった孤独を綴っています 彼女は孤立したマイノリティであると はっきり感じていました | Natalie Angier wrote a rather sad piece in the New Yorker, saying how lonely she felt as an atheist. |
| 人々はより孤立し 孤独になり 鬱々とし または退屈しています そのことから わたしは思うのです | Yet, you know, many surveys and popular sentiment suggest people feel more and more isolated, more and more lonely, more and more depressed, or just bored. |
| まだまだ課題がある 東インドの洪水の際に 孤立してしまった | So we have not yet cracked the problem of making it available as a rescue device, as a vending device during the floods in eastern India, when you have to deliver things to people in different islands where they're marooned. |