"学会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 社会学よ | Sosh. |
| 盛田教授は化学学会で司会を務めた | Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society. |
| (笑) 大学の学部会議が | 'We're falling apart and it feels fantastic.' (Laughter) |
| 社会科学 医学 工学 公共政策 | It takes data and turns it into information that we the people can use to make decisions. |
| 社会科学部 | The Giving Back to the Community option. |
| 学芸会のオーディション | What is the symbolic cave you fear to enter? |
| 心理学 社会学 化学と物理です | It's the science building. |
| スタンフォード大学 アメリカ神経学会などが | But the U.S., the Carnegie Institute, |
| NGOも 母親会も 学生自治会も | Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, |
| 学校で会おうぜ | See you in school. |
| 社会学か いいな | Oh, sosh. That's a nice major. |
| 学生会館は学生のためにある | The student hall is for benefit of the students. |
| フランクは大学で社会学を専攻した | Frank majored in sociology at university. |
| Ayasdiという会社はスタンフォード大学大学院数学科で | So let's take a look at some examples of technical insights. |
| 明日 学校で会おう | I'll see you tomorrow at school. |
| 学校でトムに会った | I met Tom at the school. |
| マーク グラノヴェッターという スタンフォード大学の社会学者は | There are paths that enable us to reach them. |
| その学生は社会学を勉強している | The student is working at sociology. |
| その学生は社会学を勉強している | That student's studying sociology. |
| 米国学術研究会議の | This is a term by Steve Benner. |
| ByteマガジンやACMの学会誌が | The magazines started to cover it. |
| 物理学 化学 生物学 医学 さらには社会科学を通して 物理学 化学 生物学 医学 さらには社会科学を通して 短期間で権威になれるような専門分野が | There are thousands of professionally delimited subjects sprinkled through physics and chemistry to biology and medicine. |
| 観察研究 それも心理学 社会学 行動科学全般で | I want to contrast that now. With, observational studies. |
| 大学の会計学の宿題を 13回連続で 他の学生に | I stole essays. I cheated on exams. |
| 英国科学振興協会では 会員が自分の | And for the first time, they gave women a foot in the door of science. |
| 大学進学の代わりに 会社に就職して | I should have entered college when I was 21 |
| lt i gt 社会科学部 面接審査 パラン大学校 | High winds expected with major flooding. |
| 私は メキシコ 国立理工学院で公認会計学を学びました | Jorge Eduardo García Reynoso. |
| 今日は学校の運動会だ | Today is our school field day. |
| 教会 学校 病院 一般住居 | This was civic mobilization. |
| 医者や科学者に会って | And in the course of that, |
| 社会として学生全員に | Hence, the 2 sigma problem. |
| 私が物理学学会でこう言ったとします | (Laughter) |
| ケベック州で行われた内分泌学の国際学会に | M.D. nothing can be wrong with my children. |
| 心についての研究から 神経科学 認知科学 行動経済学 心理学 社会学 | And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. |
| ジェンダーアイデンティティの理解には 社会学の理解が必要です ジェンダーアイデンティティの 根っこは社会学にあり | But it's important to have a grasp on it if you're going to have a grasp on gender identity. |
| 彼は学術会議に出席した | He attended the scientific conference. |
| 社会学ってなんですか と | My students often ask me, |
| 私が学会で話さないのは | Notably Mars, as a first example. |
| 学術会議でも行われます | That's what happens in academic journals. |
| それで私が学校で会った | They own the laptops. They take them home. |
| 心理学の会議で 来てるの | Are you here for some kind of psychology conference? |
| 尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております | Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. |
| そしてそれは心理学 ひいては社会学全体に | And that was a very controversial statement. |
| 社会学や心理学の研究は 普通の善良な人が | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse ology. |
