"安住"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 安全な住宅に住んでいますか | They're asked, Are you running out of food at the end of the month? |
| ヴォータンも 安全な住まいが望み | A stately home was Wotan's wish |
| 安価な簡易住宅を提供します | We offer low cost prefabricated houses. |
| ご子息は安住の地を得るだろう | We would not leave his body for the cruel sport of orcs. |
| 彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ | Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi. |
| ドンナーやフローの関心は安全な 屋根の下に住む事 | Donner and Froh are dreaming of shelter |
| タスネーン シディキは ４万人のスラム居住者を 安全で妥当な集合住宅に引っ越しさせました | And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing. |
| その地区はもはや住むのに安全なところではない | That district is no longer a safe place to live in. |
| 私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます | I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water. |
| 教育を受ける機会 職業と雇用保障 住宅供給 近隣の安全 | I mean factors like socioeconomic status, education opportunities, occupation and job security, housing, safe neighborhoods, social status and one that is particularly important to me the feeling that you have a place in society, the feeling that you have a social support system, the feeling that you are valued. |
| なぜなら 私は住宅を持っています なぜなら 私は安全を持っており 住所を持っており | But at minimum, it's this work that I'm able to do because I now have a house. |
| オズから来た人全員を安全に帰して エメラルドシティと住人を元どおりに | I wish all of us from Oz to return there safely, and for the Emerald City and all the people in it to be restored to life! |
| 保安官! 保安官! | Yes, ma'am. Sheriff! |
| 安静にして 安静に | Steady, steady. |
| 遺体はトンコナンと呼ばれる 伝統的な住居内の 特別な一室に安置されます トンコナンは | So after a person's physical death, their body is placed in a special room in the traditional residence, which is called the tongkonan. |
| 心安ければ眠りも安らか | A good conscience is a soft pillow. |
| 安物は どう見ても安物よ | I hate cheap clothes. They're twice the work and never look as good. |
| ドル安 | I heard a guy with a wooden sword went in there yesterday. |
| 安全 | Safe? |
| 長期の安定した労働を保持したかったからです ここで働くことになる住民を | We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable. |
| 住居の変化 今 彼らはアパートは小型で安価なレンタルしたかったが より良い位置しており | The greatest improvement in their situation at this moment, of course, had to come from a change of dwelling. |
| そうすりゃ コレが起きる時に フラフラしてなくて済む ちょっとした安住が必要だよな | And not only so we wander, we need some stability, is not it? |
| 住人のほとんどは この関係に気づいていません 蛇口を開ければ安全な水が出て | The problem is, in my village, Oakland, in most of our villages, we don't see that connection. |
| 優先住所 次に自宅住所 | Preferred, then Home Address |
| 安全性 | Secure |
| 西安china.kgm | Xian |
| 保安官! | I'm gonna tell you that. Hey, sheriff! |
| 保安官? | He stole it from Mr. Deebold. Sheriff? |
| 保安官 | You'll have to ask somebody else. BANNER |
| 保安官? | Sheriff? |
| 保安官 | Well, no, I didn't see him, exactly. |
| 小幅安 | If he's yours, put a leash on him. |
| 不安だ | This isn't going to work. My heart won't stop racing. I'll just keep an eye on him until he goes into the exam hall. |
| 保安官 | Well, uh |
| 保安官? | I was there when it |
| 不安か | Sir, yes, sir. |
| 保安官 | Hello? |
| 保安官 | What's the trouble, sheriff? |
| 保安官 | I need to speak to the sheriff. Is he in? Sure thing. |
| 住んでいた そしてそこに多くの場合 保安官は税金を集めるために無駄に来て 添付 | Neither were they rich in worldly goods, holding the land by sufferance while they |
| 優先住所 次に勤務先住所 | Preferred, then Business Address |
| ハービーが安らかでいるという安心感 | I couldn't cry, I couldn't cry, it was just |
| こちらモリス保安官 アンダーソン保安官どうぞ | I better try again. |
| こちらモリス保安官 アンダーソン保安官どうぞ | Sheriff Morris calling Sheriff Anderson. |
| こちらモリス保安官 アンダーソン保安官 どうぞ | MORRlS ( on radio ) |
