"安全かつ確実に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
安全確実か 俺の兄みたいだ | Safe and sure. Beginning to sound like my brother. |
安全 安全確保! | Clear. We're clear! |
ああ 安全確実な方法だ | Yeah. Safe and sure. |
2つの経路の安全を 完全に確保したい | We want those two approaches completely sanitized. |
確かに街は安全じゃない | The streets ain't safe. |
スロットル全閉 チューブ安全確認 | Throttle down, tube safe. |
安全を確かめて入れ | You know never to go through an unsecured door, ever. |
安全を確認する | Um, you know, make sure everything's safe. |
安全を確保した | Raptor is secure. |
まず沿岸が安全か確かめる | First, we check to see that the coast is clear. |
実際 現在地については完全に不確かです | What the robot doesn't know it's starting in the middle of the corridor. |
実際に安全を提供し | And there are two ways to do this. |
解った 娘を見つけて 安全の確保ね | Cool. Find the daughter. Ensure her safety. |
私はいつも安全を確保する係なの | I've always made my position on security very clear. |
それから安全を確認し 適当な武器を見つけ | And then, when the coast is clear, I'd be up looking for weapons and shit, waiting to pounce! |
安全は確認済みです | Have located safe below. |
了解 ステーションの安全を確認 | Affirmative. All drop stations secured. |
安全を確約できない | You stay put and wait for the security to reengage. |
安全は確認されたの | You have secured the perimeter? |
不確実性 高値と安値 | Yeah... |
安全を確保してからにしてください | Not until we get you locked down, ma'am. |
つまりあなたの安全は確保されません | But all this does, actually, is shut down your mind. |
目標とステーションの 安全を確認 | Confirm crosslock and drop stations secured. |
付近の安全を確保して | Secure the area. |
実際に安全ではなくとも | And they're different. |
お友達の安全を確保してからだ | Let's get them to safety and save the dirty linen for later. |
建造物は全て 安全になることでしょう 建物の安全性確保のために | And every building that they build going forward will be safe. |
ただ 安全確認を徹底して... | Did you get him? Hey, |
ホワイトハウスの安全確保はしました | Madam president, I assure you I've taken every precaution to secure the white house. |
近辺の安全を確保しなさい | I want you to secure that area. |
ハーリーの安全を確保するためだ | I had to make sure Hurley was safe. |
安全か? | Is that safe? |
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです | It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage. |
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい | Ascertain whether they are safe or not. |
例 5 3より安全なファイル名の確認 | More secure file name checking |
例 5 4より安全なファイル名の確認 | More secure file name checking |
実際のリストはラングレーで安全です | The actual list is secure at Langley. |
アーバン チャレンジでは 安全に実行できました | We don't do this today in traffic. It's a little bit dangerous. |
武器開発の安全と人体実験につかう 被験者を供給すること | A safe haven to develop the weapon and an endless supply of victims to test it on. |
最後に実践するのです 安全保障と経済発展の基盤を確立すれば | It's not the politics first it's actually the politics last. |
訓練も必要です 実験中に宇宙飛行士の 安全を確保するためです | And then also then training the crew and meeting all of the safety requirements so that the astronauts are safe when they conduct the experiment it's quite a long and complex process, but it's also exciting. |
そして人間が試用する前に 安全かどうか確かめます | Uh, to make sure they're safe before using them in human trials. |
一つ 確実にする話は | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います | Please make sure that your seat belt is securely fastened. |
ムースがみつかるまでは 安全だ | 'I knew I was safe while nobody found the Moose. |
関連検索 : 安全にかつ安全に - 確実に安全性 - 安全かつ健全 - 正確かつ確実 - 安全かつ簡単に - 簡単かつ安全に - 迅速かつ安全に - 安全かつ迅速に - 完全かつ正確に - 完全かつ正確に - 安全かつ健全な - 安全かつ慎重 - 高速かつ安全