"安全な帰還"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

安全な帰還 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この魅力 あなたの安全な帰還を保証
This charm assures your safe return
全パトロール帰還しました ただ...
Sir, all the patrols are in. Still no...
帰還コースセット
Set a course for home.
全てのジェダイは 聖堂に帰還しろと
It requests all Jedi to return to the temple.
無事帰還
Wheels stopped.
そして 帰還
Something you didn't expect that caps what you did expect.
基地へ帰還?
Return to base, sir?
スール 帰還だ イエッサー
Sulu, let's go home.
では もう自宅に帰還しても問題ないくらい 安全 と考えてよいのですか
While they found that radiation is dropping, they concede that science is divided on the consequences for health from the levels that remain.
帰還準備よし
Is any of my floor clear?
イラクから帰還後に
I love the contrast of her dainty shoes.
パイロットを安全に 帰還させたいのです 敵には悪天候を送りつけ 自らの空港は
One of the ideals of the of the Air Force is to have this all weather Air Force, or to have their pilots coming back safely and using the weather as a salient against the enemy and clearing out their own airports from, say, from ice, fogs, or from bad weather.
母艦に帰還だ 急げ
Make for the ship! Move!
彼らを帰還させろ
y ou get those men stateside right now. I want them debriefed in 10 hours.
船の帰還と 噂についてな
The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.
帰還する前に ヴァンパイアになった
My human life ended before I had a chance to come back home.
帰還してから女はいない
I ain't had a lady friend since I come home.
君とサイードは安全に帰れるよ
You and Sayid have a safe journey back.
彼の帰還を待った ギルライン
Straying at whiles deep into the forest, to watch for his safe return.
棺に入って 帰還する
If I die in a combat zone Box me up and ship me home
彼らの帰還に祝福を
Bless you for bringing them back.
ロード オブ ザ リング 王の帰還 2003年
CG Destruction 'Lord of the Rings
シャトルを帰還させられるか
Can you bring the shuttlepod in?
私たちは今日帰還する
We are going home today.
安全よ あなたは安全
You are safe now. You're safe.
お払い箱からのご帰還だ
What's the big fuss?
普通なら 君のような者の帰還は無い
We don't usually get guys like you up here.
安全な
Safe?
彼女は息子の帰還を祈った
She prayed for her son's return.
ジョージの帰還祝いが 行われます
The Welcome Back George Mclntyre reception is about to begin in the refectory
折れた刃が ミナス ティリスに帰還する
The blade that was broken shall return to Minas Tirith.
艦載機を帰還させろ ジャンプ準備
Recover fighters. Stand by to jump.
宇宙から帰還した最初の犬
They're the first dogs to come back from space alive.
安全 安全確保!
Clear. We're clear!
全員 安全なの
Everyone's safe?
猿に乗って帰れよと 皆安全だから
The whole idea of my man has to come to save me, it's like oh, you're one little tight thing.
帰還するよう設計されてさえいない
I don't think this thing was even built to return.
ドリルを破壊せねば 君達も帰還できない
Remember, the Enterprise won't be able to beam you back until you've turned off that drill.
任務を果たし 無事帰還しよう
The christening will just have to be our reward for a safe return.
安全な(safe)...
...is in a safe...
安全なの
He's being safe, right?
そのうち3機はまだ帰還の報告はない
Three of the planes have not yet reported home.
あら 宇宙人さん 地球にご帰還ね
Hey, spaceman, welcome back to the planet Earth.
ダメージを受けました エンタープライズに帰還中です
They took damage, but they're heading back to Enterprise.
エンタープライズは地球への 帰還の途についた
Enterprise is returning to Earth.

 

関連検索 : 安全な帰国 - 帰還型 - 負帰還 - 電流帰還 - 帰還分割 - ベトナム帰還兵 - 地球帰還 - 帰還抵抗 - 分布帰還 - 帰還抵抗 - 安全な - 安全な - 安全・安心な - 負帰還回路