"安全リコール"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 安全 | Safe? |
| たぶんこのアイデアは映画の トータル リコール や | So there is a catch. There is a catch. |
| 安全性 | Secure |
| 安全型は | And so what do the monkeys do? |
| 安全だよ | You're safe. |
| 安全な旅を | Have a safe trip. |
| 安全へのFDI | All clear! |
| 安全だ とは? | She just wanted to talk to somebody and, besides, I'm safe. How do you mean safe ? |
| 安全な飛行... | (footsteps to door) |
| 安全のため | Safety? |
| 安全な所へ | Can we chance moving him? |
| ルシアスは安全だ | Lucius is safe. |
| スタジオ内で全く安全です | This is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing. |
| 最近は安全地帯が必ずしも安全ではない | Nowadays, a safety zone is not always safe. |
| 全て 安全保障第一です | Check out their agenda since 9 11. |
| 我々は 国の安全保障と 国際的な安全保障を | To attack America is to risk blowing up the world. |
| Ruby インタプリタの安全レベル | Level of safety of the Ruby interpreter |
| 安全でないメッセージフォーマット | Insecure Message Format |
| 安全のためだ | This is a hole for breathing. In case of an accident. |
| とても安全で | They're referred to as nuclear batteries. |
| 最後に安全性 | These are potential sources for high speed data transmission. |
| 安全の為にね | Zip! |
| 安全ゾーン外では | You will need masks outside the protected area, Looks good. |
| 安全なことね | Something safe. |
| 安全な場所へ | We gotta get you to a safe house. |
| 数えて安全に | Counting one... and being safe. |
| グンガ シティなら安全 | Exsqueezeme, but de mostest safest place would be Gunga City. |
| 安全運転でな | I'll call you, okay? Put your seat belt on. |
| リン マジで全然大丈夫 全く安全よ | Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. |
| 高速で安全なウェブブラウザ | A fast and secure web browser |
| 安全運転してね | Drive safely. |
| 原子力は安全だ | Nuclear power is safe. |
| 安全に取り外す | Safely Remove |
| ここで安全なの? | Dial nine. That's the control room. ( beeping ) ( ominous theme playing ) |
| その方が安全だ | Better go back to where you came from. |
| C. 政治 安全状況 | Human soul has become frustrated and the essence of humankind humiliated and suppressed. |
| ここなら安全だ | MORBIUS We're safe. |
| 安全だ わかった | Maybe we can hole up there! |
| 安全検査官かな | Looks like the safety inspector. |
| こっちは安全よ | All right, come on. |
| ここなら安全だ | It's safer here. |
| 安全な旅を 議員 | Be safe, milady. |
| 安全じゃないわ | Nobody does the right thing. |
| 全てにおいて 安全が第一だ | In all matters, safety first! |
| 安全性で より安全な車を求めるか 友人に自慢するに | Why should I you know, this is not safe maybe or not as safe as the other cars, and I want to impress my friends from high school and all that, so something very strange might happen for this car, the demand for this car. |
