"安全委員"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 公安委員会 | Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| 委員会の委員は全員男性だ | The members of the committee are all men. |
| 委員会の委員は全員男性だ | The committee members are all men. |
| ロバートは安全委員会ではじゃま者だ | Robert is the fifth wheel on the safety committee. |
| 委員は全員出席している | The committee are all present. |
| 委員は全員出席している | The committee members are all present. |
| それも健康の一部だからです デンマークの安全委員会に | I also tried to be the safest person I could be, because that's a part of health. |
| けど実際には 公安委員会は | Maximilien Robespierre |
| 委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている | All the members of the committee hate one another. |
| 彼は委員会の委員だ | He is a member of the committee. |
| 委員は全員その計画に賛成である | The committee are all for the plan. |
| 彼は委員会の委員長だ | He's the chairman of the committee. |
| 委員長 委員長と委員の方々 拍手喝采と音楽 | Mitt Romney Thank you Applause and music |
| 委員会のメンバー全員が私の提案に同意した | All the members of the committee consented to my proposal. |
| 安全な旅を 議員 | Be safe, milady. |
| 委員会は彼を委員長に選んだ | The committee elected him chairperson. |
| その委員会は４人の委員から成る | The committee consists of four members. |
| 内館委員 | You're looking for your mother? |
| その委員会は全員若い先生で構成されていた | The committee was composed entirely of young teachers. |
| ６人の委員でその委員会を構成する | Six members constitute the committee. |
| 委員会全体が私と同じ見方だった | I took the government's survey. I was working close. |
| また極め委員会安傾向を背景 に大幅に伸び | We'll go... Come... |
| 134の委員会 | You need Wembley Stadium to host our parliament. |
| ソイレント委員会の | The board of Soylent? |
| 我々はグレー氏をその委員会の委員長にした | We made Mr Grey chairman of the committee. |
| 証券取引委員会の 委員長には会ったかね | In Washington, did you meet Harry Macdonald, head of S.E.C.? Not yet. |
| 彼は委員の一員でした | Simonson was a member of the board. Yeah. |
| 教育委員会委員長に動議の確認を願います | And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion. |
| 業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
| 教員や両親 教育委員会や | So we need to design better games. |
| ファーガソン議員の 査問委員会はー | The Senate War Investigating Committee has subpoenaed aircraft designer Howard Hughes. |
| 全ての党外生活委員に告げる クルミの木の下 | Will all Outer Party members of Ways And Means committees please attend their local community centres for discussions... |
| 調査委員会の新委員を任命しなければならない | We have to appoint new members of the examining board. |
| 戦争犯罪委員会? | Korean War background of all concerned with special reference to International Brigade. |
| 新語法 委員会は | How's the New speak Committee? |
| 多分犯罪委員会が | But maybe the identity of the betrayer wasn't known at that time. |
| 彼はソイレント委員だった | He was a director of Soylent. |
| 学級委員になって | You ever think of running for class president? |
| 委員会は１２人の構成員から成る | The committee consists of twelve members. |
| 全員 地下室に避難しよう その方が安全だ | Just to be safe, I want everybody in the emergency bunker until Mr. Arnold returns, and the whole system's running again. |
| 中央銀行総裁もです オンブズマンもです 国家選挙委員会委員もです | And also the Attorney General... ...and the head of the Central Bank... ...and the Ombudsman... ...and the members of the National Electoral Board. |
| 計画委員を組織した | We organized a project team. |
| 数年間はハイパーテキスト委員会も | So we didn't do it. |
| 委員会じゃないわよ | I am not a committee! |
| 組織委員会の方からは | So in doing this talk |
