"安全性を損なうことなく "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 船の安全とセキュリティを 損なう可能性を作った ここらでいいだろう | We're done here. |
| 性欲を損なえばオルガズムを損なうことにもなります | Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive. |
| iPhone の安全性と信頼性は 損なわれません 2007年6月 スティーブの声明です | lets developers create amazing new applications while keeping the iPhone secure and reliable. |
| 安全性も著しく損なわれます 1年ほど前にジョン ホプキンス大学病院の | It's not just inappropriate, it becomes really unsafe. |
| 建造物は全て 安全になることでしょう 建物の安全性確保のために | And every building that they build going forward will be safe. |
| 全く安全で 全く非侵襲性の 静かな装置です | It looks like a hair dryer from Mars. |
| 安全性 | Secure |
| とにかく ここなら安全だ | Whatever, man. Yeah, let's cook here. |
| 安全性を高めた | Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me. |
| 安全なことね | Something safe. |
| 我々は 少ないコストで安全性を達成することができますので 我々は ではなく 受動的安全性に移動している | The risk of accidents |
| つまり安全性と冒険性が | For journey, for travel. |
| 安全なところを探しましょう | We need to find a safe place. |
| 仮病と全般性不安障害を | And I've got malingering. |
| 動くな そこなら安全だ | Stay where you are. You'll be safe there. |
| 安全なところだ | Somewhere safe. |
| 安全なところに | Go in peace. |
| このソフトは安全性を逸脱した | Because obviously the public are not professional product designers. |
| 安全性で より安全な車を求めるか 友人に自慢するに | Why should I you know, this is not safe maybe or not as safe as the other cars, and I want to impress my friends from high school and all that, so something very strange might happen for this car, the demand for this car. |
| 最後に安全性 | These are potential sources for high speed data transmission. |
| 安全だと感じることができます 安全だと感じなくても | You could feel secure even if you're not. |
| でも安全性 心理的な安心感によって | We would be friendly, that's all. |
| そうすると廊下を安全に進むことが 容易でなくなり | First, I propose that we shrink the size of the hallways. |
| 検閲と悪用の多大な可能性を存在せしめ ネットの安全性と安定性を弱体化するのです このインターネットにそんなことをするんです | In short, PROTECT IP won't stop piracy, but it will introduce vast potential for censorship and abuse, while making the web less safe and less reliable. |
| 安全な異性愛の生活に逃げてください | But there it is. The gay agenda. |
| 大統領を安全なところに | i want our president in that bunker. |
| 全く損にならないように 注文を済ませてくれ ビール | I'm closing up in a few minutes, so it shouldn't be a total loss, you better order up. |
| 全老齢者が退職時の安全性を恐れない将来 | A future where everyone who wants a job can find a job. |
| 驚くほど高い安全性です 溶融塩炉に物理的な損傷が生じる場合においてもです | But if you lose power to the LFTR, it shuts itself down all by itself without human intervention. |
| 自分のことは後回しで 損な性分だな | God forbid, right? |
| 安全性は問題ないのか ってね | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| 性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
| 安全なとこに来たぞ | I think we've just been saved, kids. Can I get a... |
| 俺は行くよ ここは安全じゃなくなる | I'm leaving. This place has become unsafe. |
| 安全だろうな | You guys sure this is safe? |
| もう安全なの | Are we safe now? |
| ここはもう安全じゃない | You're not safe here. |
| ここは もう安全じゃない | It's not safe here anymore. |
| 安全性と信頼性を確保できるからです (笑) | We're doing this as a favor to you because we want you to be secure and reliable. |
| 安全な旅を | Have a safe trip. |
| 安全な旅を | Safe journey. |
| ここで安全なの? | Dial nine. That's the control room. ( beeping ) ( ominous theme playing ) |
| ここなら安全だ | MORBIUS We're safe. |
| ここなら安全だ | It's safer here. |
| ここなら安全よ | He'll be safe with me. |
