"安全装置が故障"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
安全装置が故障 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
補助油圧装置も故障 | Secondary hydraulic failure. |
メイン油圧装置故障 補助にスイッチ | Hydraulic failure. Switching to secondary. |
快調だった警報装置の故障 | One The alarm system was out of order for the first time in two years. |
10隻の船からジャンプ装置が 故障との報告です コロニアル1も故障中です | Ten still reporting trouble with their FTL drives... including Colonial One. |
冷却装置が故障し 原子炉がメルトダウンに達した時 | SHOUTlNG ADRlAN (VOlCEOVER) This was the scene inside the Unit One |
冷却装置が故障し 原子炉がメルトダウンに達した時 | This was the scene inside the Unit 1 reactor building after it was rocked by explosions. |
油圧装置故障 マニュアル操縦に切り替える | I'm going to manual control. Goddamn, boy. |
キャブには安全装置があるだろ | There is a safety override on the carb. |
安全装置が かかったままだ | It's tough to shoot with the safety on. |
Vのシステムには必ず安全装置が | Every V security system has a failsafe. |
シャトルは故障中で 転送装置しか使えない | Shuttlepods are damaged. |
デジタルの安全装置を迂回することです 我々にはデジタルの安全装置が必要です | The idea is to circumvent a digital safety system. |
常に安全装置が働いています | The failsafes always kick in. |
安全装置をはずしてくれ! | Release the lock! |
サンプルが在りません 探索機の記憶装置の故障です | Contains no specimen. Probe's memory is faulty. |
次は安全装置を切っとけよ | Next time though, take the safety off. |
だから安全装置を組み込んだ | So they built in a failsafe device. |
誘導装置の故障で衛星が一個 落っこちそうなんだ | They've got a satellite that'll crash unless we fix it. |
使用限界に来ると 安全装置が働いて | It'll last for 6,000 liters. |
安全装置がないから 暴発に注意しろ | It could go off for, like, no reason. Now, what are these pills? |
たぶん問題はここです 経路指定装置の故障だ | There has to be a problem in the manual routing drive. |
何故なら 内蔵された安全装置の働きを 君に見せることが出来る | . ..because, you see, there happens to be a builtin safety factor. |
全く安全で 全く非侵襲性の 静かな装置です | It looks like a hair dryer from Mars. |
この機械には安全装置が付いていない | This machine doesn't have a safety device. |
マルコムは安全装置かもしれない言った | Malcolm said there might have been a safeguard. |
安全保障局のダン パリーだ 安全保障省のチャック サマーだ | Chuck Summer, DHS liaison. |
建築家がつくった装置だ 安全のためにな | There's a safety mechanism built into the cathedral. |
生命維持装置があるとこを 探す方が安全だ | We might be safer trying to find another area with lifesupport. |
これが安全装置 用意が出来たら これを押せ | This is the safety. Push it in when you're ready. |
安定装置かエンジンに支障があれば かならず墜落してしまう | If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. |
我々は 国の安全保障と 国際的な安全保障を | To attack America is to risk blowing up the world. |
オペレータも安全装置も気付かないでしょう | Your plant can blow up. |
安全は保障する | That you'd be safe. |
安全装置を解除する 押し下げ 2回クリックだ | There's a safety switch on the side. You won't be needing it. Push it all the way down two clicks. |
C 言語にはこのような安全装置がありません | Oops. You tried to access beyond the end of the array. |
誰かが安全装置を無効にしようとしています | Someone's overriding the safety interlocks. |
全て 安全保障第一です | Check out their agenda since 9 11. |
国土安全保障省だ | Homeland Security. |
国土安全保障省の | Deputy secretary Anastasia Markham, |
安全装置を省いたため 一人でも死んだら | If one person is killed in a Tucker because of some safety feature you eliminated... |
安全装置が倉庫を完全に焼却 我々の関与を示す物は何も | Our failsafe incinerated everything inside, there's nothing left to lead them back to us. |
慣性の安定装置はオフラインか | Are the inertial stabilizers offline? |
だから安全装置はつける 燃料噴射と リアエンジンもだ | That means seat belts, disc brakes, fuel injection, and a rear engine. |
安全装置でしょう 敵に渡ったときのための | It might have been a safeguard, in case it fell into the wrong hands. |
このような場合にデジタルの安全装置が必要になります | Obviously, this cannot be done by a human operator. |
関連検索 : 安全側故障 - 安全装置 - 安全装置 - 安全装置 - 安全装置 - 安全装置 - 単一故障安全 - 安全ロック装置 - 安全スイッチング装置 - 熱安全装置 - 故障位置 - 安全側故障割合 - 安全側故障割合 - 電気安全装置