"安全関連の要件"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
安全関連の要件 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
事件全体にチェコとの 関連を感じる | This whole case has a distinctly Czech feeling about it. |
パターン関連の事件とつながった | On two other patternRelated cases. |
安全保障省との連絡を | I need you to crossreference our deployments with Homeland. |
協力要請 リチャードキンブル関連 | Give him my flight number and just say, uh, |
重要なのは君とアーロンを 安全な場所に連れて行くこと | What matters is that we get you and Aaron someplace safe. |
安全な所へ連れて行く | I've come to take you somewhere safe. |
ギャラクティカに 連れて来た 安全に | I brought you back to Galactica, to safety. |
他の事件に関連がないか 見に来た | He asked if he could take a look around, see if the scene fits the profile of a case he's working downtown. |
全てに関連がある | Everything's relevant. |
安全なセックスは重要だ | Safe sex is important. |
サラの安全な場所に連れて行く | Where it's safe. |
事件に関連した死体が2つある | I've got two more bodies racked up connected to your case. |
国家の安全に関わることだ | This is a matter of national security. |
恋愛関係になる事が要件の一つ | I'm supposed to make him fall in love with me. |
奴は全ての事件に 関わってるが | must stay above it all. |
安全な回線が必要だ | We're gonna need a secure hard line. |
私の事件は全てこの会社と関係が | Every case I investigate has a tie back to this company. |
国家安全に関することだ | This man has information vital to national security bring him around now. |
関連事件も含まれているのか はい ベル博士 | Is the incident contained? |
私はその事件とは全く関係がない | I have nothing to do with the case. |
重要な安全保障の問題です | Afghanistan, we know what a serious security problem |
ハイテク要塞は 安全と考えた | They felt secure in their high tech fortress. |
彼女を安全な所に連れて行け | She must reach safety at all costs! |
全ては地球全体と関連しているのです | Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth. |
あの連邦保安官と話す必要があるな | So we need to speakpto those marshals again. |
ここでの関心は 国の安全保障のコミュニティーや | When I say we, I'm at the Council on Foreign Relations. |
特に 薬物連合や 犯罪組織と戦う件についてです 我々は もっと安全な国境が必要です それには アメリカ政府の協力が必要です | My objective is to intensify this action and collaborate more, especially when it comes to fighting these drug cartels and organized crime groups. |
安全 安全確保! | Clear. We're clear! |
この実験と証券市場の関連です もちろん 社会的な要素の強いエンロン事件のような | I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute. |
彼はその事件とは全然関係がなかった | He had nothing to do with the case. |
ケイティーは この事件と全く 関係無いよ 絶対に | Katie has absolutely nothing to do with this. |
この数日間 街では 何百件もの暴力事件が発生 マルチ刑事 事件はすべて関連があると | Commissioner Marchi, who do you think that is behind all this? |
要件 | Requirements |
レプリケーションラグは どの要素が関連するでしょう? | So for example, let's take a little quiz. |
安全になれば 連れて来るつもりだ | I get them when back safe. |
安全が最も重要な事である | Safety is what matters most. |
安全が最も重要な事である | Safety is the most important thing. |
FBIの関連部署を全部動員しなさい | And make sure the FBI brings in every relevant agency. |
今は安定条件 | He is stable for now. |
職業の安定が主要な関心事となった | Job security became a major worry. |
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である | It is the behavior of the control group that is important in this connection. |
胚の成熟には安全な環境が必要だ | The embryos need to mature in a safe environment. |
我々には 安全が必要なのでしょう | I believe that we do need security. |
国連人権高等弁務官になり 自由と安全を 考慮する必要がありました 国連で最大の国が | And then after Timor, 9 11 has happened, he's named U.N. Human Rights Commissioner, and he has to balance liberty and security and figure out, what do you do when the most powerful country in the United Nations is bowing out of the Geneva Conventions, bowing out of international law? |
わかったよ これは全部 事件に関して | I don't hear any drilling or any rescue attempt, so come on! |
関連検索 : 安全関連 - 安全関連 - 安全要件 - 安全関連の - 関連要件 - 関連の要件 - 安全関連システム - 非安全関連 - 安全関連アプリケーション - 安全関連のイベント - 安全関連のコンポーネント - 安全度要件 - 安全関連部品 - 安全関連情報