"安藤"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 安藤先生はみんなに評判がよい | Everybody speaks very highly of Ando. |
| 安藤忠雄の光の教会です ヴァルスにある | This is the most well known example, Tadao Ando's Church of the Light. |
| 1995年 安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した | In 1995, Andou received architecture's most prestigious award. |
| 藤金City in Japan | Fujigane |
| 藤野山から | From Fujino Mountain. |
| 佐藤康光棋王 | And Kouichi Fukaura has oui. |
| 葛藤などない | There is no conflict. |
| 藤色層はそこです | And you'll see what I'm doing in a second. |
| 奈津さんが安藤さんと結婚したら あんどうなつ になっちゃうんだよね | If Natsu marries Ando san, then it will make Andonatsu , won't it? |
| 奈津さんが安藤さんと結婚したら あんどうなつ になっちゃうんだよね | If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a red bean paste donut , won't it? |
| 武藤敬二はIWGPチャンピオンです | Keiji Muto is IWGP champion. |
| 藤沢さんもいるよね | Mitsuki kun or... |
| 加藤さんは先生である | Mr Kato is a teacher. |
| 姉は佐藤さんと結婚したが 佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ | My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend. |
| 加藤さんをご紹介します | Allow me to introduce Mr Kato to you. |
| 伊藤先生が出席をとるよ | Mr Ito will call the roll. |
| 佐藤さんをお願いします | I want to speak to Mr. Sato, please. |
| 佐藤氏を紹介しましょう | Let me introduce Mr Sato to you. |
| 伊藤先生が出席をとるよ | Mr. Itoh will call the roll. |
| 斎藤さんを覚えていますか | Do you remember Mr Saito? |
| 斎藤さんを覚えていますか | Do you remember Mr. Saito? |
| 佐藤さんとお話出来ますか | May I speak to Mr. Sato? |
| そして 中央は藤色の層です | It's like that, and like that, and like that, and like that. |
| どうしたんですか 須藤さん | Anyway, let's roll up our sleeves for today's show. |
| 心の葛藤は いつまでも続く | The problem is right here and it cannot leave. |
| 伊藤太郎は有罪と判決された | Taro Ito was found guilty. |
| 佐藤さんは疲れ切って倒れた | Mr. Sato collapsed from exhaustion. |
| 藤原氏は今ご在宅でしょうか | Is Mr Fujiwara at home now? |
| 藤原氏は今ご在宅でしょうか | Is Mr. Fujiwara at home now? |
| 佐藤さんは週末にアーチェリーをします | Mr Sato practices archery in the weekends. |
| 佐藤さんは週末にアーチェリーをします | Mr. Sato practices archery on weekends. |
| この会社は 藤色で書きますーー | So let's make up a number of shares for this company. |
| ずっとひどい葛藤だったのよ | I suppose i am. |
| 内心の葛藤を引き起こします | So it causes a lot of inner conflict, you know, |
| 藤色の層このようになります | We'll draw that. |
| そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| 伊藤先生は 歴史を教えています | Mr Ito teaches history. |
| もしもし 後藤さんのお宅ですか | Hello. Is this the Gotos' residence? |
| どうぞ佐藤さんをおよび下さい | I want to speak to Mr. Sato, please. |
| 伊藤先生は 歴史を教えています | Mr. Ito teaches history. |
| どうぞ佐藤さんをおよび下さい | I want to speak to Mr Sato please. |
| 加藤君のクラスには40人の男女がいる | Kato's class consists of forty boys and girls. |
| 伊藤先生は 歴史を教えていますか | Does Mr Ito teach history? |
| 伊藤さんにアポ取っておいてくれる | Will you make an appointment with Mr Ito? |
| 佐藤さんは無事に飛行機に乗った | Mr. Sato safely boarded the plane. |