"完全なコンプライアンスを確保"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
2つの経路の安全を 完全に確保したい | We want those two approaches completely sanitized. |
完全な保護 | And complete protection. |
完全な確信をね | Total confidence. |
安全 安全確保! | Clear. We're clear! |
確保班B 準備完了 | Grab Team B, stand by. Grab Team B. We're in position. |
安全を確保した | Raptor is secure. |
スペースの確保とプライバシーの保全 | Free space and maintain privacy |
近辺の安全を確保しなさい | I want you to secure that area. |
若いものを完全に保護する | They are quite protective of their young. |
全力で確保した | And for the rest of that day, safety first. |
付近の安全を確保して | Secure the area. |
完全動作保証は 1000年間 | Guaranteed to work perfectly for a thousand years. |
完全で正確な定義はしないが | Other words, what is the running time of the merge sort algorithm? |
彼女は自由を完全に保障された | She was fully guaranteed her liberty. |
ハーリーの安全を確保するためだ | I had to make sure Hurley was safe. |
私はいつも安全を確保する係なの | I've always made my position on security very clear. |
あなたの安全を 確保するためだよ | These men are here to guarantee your safety, Colonel, not to threaten it. |
確認せずに完全に削除 | Delete permanently without confirmation |
確認せずに完全に削除 | Delete Permanently without Confirmation |
必ず バックアップのチームがいて 安全などを確保する全システムが | I don't do it alone. |
完全なパーソナライゼーションを | And I think total personalization in this new world will require total transparency. |
VIPの安全を 確保するのが優先なんです | Come here. Because I have to secure the VIPs first. |
しかし人質全員を確保しました | but we do believe all the hostiles have been accounted for. |
お友達の安全を確保してからだ | Let's get them to safety and save the dirty linen for later. |
ホワイトハウスの安全確保はしました | Madam president, I assure you I've taken every precaution to secure the white house. |
コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう | If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. |
NP完全の正確な内容は分からなくても | But, I'm not going to tell you what it is, but I will tell you that its NP complete. |
解った 娘を見つけて 安全の確保ね | Cool. Find the daughter. Ensure her safety. |
君と... アーロンの安全を 確保するためのね | That I could keep you safe... |
本を確保 | Secure the book! Book is secure. |
ブリッジを確保 | Secure the Bridge. |
奴を確保 | I got him. Excuse me. |
完全の完全に | Totally dead. Way dead. |
完全に 完全に | Totally, totally. |
不完全なコレクションのための 不完全な記念碑と不完全なモール | Neo penitentiary modern. |
サイエンス と コンプライアンス(従順) は韻を踏んでいます | GLaDOS |
保存... 完了 | Saving... Done |
が子供の完全な保護を 引き受けていることを知った | This morning we were informed the D.S.N.T. will be taking full custody of the child. |
必要なディスク領域を簡単に確保するのではなく完全に確保します こちらの方が時間がかかりますが ディスク上の断片化を防ぐことができます | Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. |
安全を確保してからにしてください | Not until we get you locked down, ma'am. |
完全な宗教の自由が万人に保証されている | Full religious freedom is assured to all people. |
完全なバックアップを作成 | Creating complete backup |
完全なメッセージを添付 | Attach complete message |
領域を確保 | Secure the area! |
後方を確保 | Go around back. |
関連検索 : コンプライアンスを確保 - コンプライアンスを確保 - 完全に確保 - 完全に確保 - 完全な確信 - タイムリーな完了を確保 - 完全な保護 - 完全な保険 - 完全な保護 - コンプライアンスを確保します - 完全に明確な - 完全に正確な - 正確で完全な