"完全な品質保証"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

完全な品質保証 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

完全動作保証は 1000年間
Guaranteed to work perfectly for a thousand years.
品質保証チームはコードに品質を盛り込もうとします
So you have all these phases and separate groups of people. So, Marge, somehow, the quality assurance team was supposed to insert quality in your code.
完全な保護
And complete protection.
アジャイル以前では 独立した品質保証チームがあり
Okay. So, wow, can't believe that, that, that's still true. That's not true here.
外食産業には 二つの品質保証モデルがあります
This is something Jamie Oliver talked about the other day.
完全な宗教の自由が万人に保証されている
Full religious freedom is assured to all people.
品質保証部や技術部だけでなく 社内の全部門に 製品開発のスケジュールを把握してもらうことです
One of the problems in the product development process is making sure that all the teams in the company not just your QA and engineering team
完全な免責の保証と 彼女の犯罪記録の抹消が条件だ
I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record.
雨宮  完全な証拠隠滅ですよ
Perfect destruction of evidence.
いますぐ証拠を保全しなさい
I want any evidence secured, and I want it done right now. Is that clear?
いますぐ証拠を保全しなさい
I want that area secured. I want any evidence secured, and I want it done right now...
品質証明書を添付してください
Please attach a certificate of quality.
完全に証拠は湮滅される...
All evidence will be completely destroyed.
この電話での会話は 品質保証のため 録音されることがあります
The guy had a duplicate headset for me to listen to.
当然 これは不完全な質問であり
What does technology want?
この表でお伝えしたいのは 治療の質について 確かな品質保証システムを導入している点です
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.
当社はアフターサービスと部品を保証しています
We guarantee after sales service and parts.
私とランボーが 安全を保証する
There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol.
君の安全は俺が保証する
I'll keep you safe.
あなたの安全は ずっと保証する
We've been keeping you safe,and we'll continue to do so.
若いものを完全に保護する
They are quite protective of their young.
証拠保全が万全でなく 有罪にはならなかった
The chain of custody on the crowbar was contaminated. They dropped the case.
ただ僕から買えば 質は保証される
With me, they're getting exactly what they pay for.
この魅力 あなたの安全な帰還を保証
This charm assures your safe return
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する
A firewall will guarantee Internet security.
身の安全を保証してくれる
Heightens my sense of security.
安全だという保証がほしい
I'm gonna need some.... Some kind of assurance.
高品質なテレビアプリケーション
High quality television application
品質
Quality
品質
Quality
品質
Quality Type
この証書は完全に無効である
This bond is null and void.
2つの経路の安全を 完全に確保したい
We want those two approaches completely sanitized.
ウォーターフォール開発に取り掛かります 品質保証部門を決め 技術出版部門を雇います
You wrote a market requirements document then engineering shut their doors, rolled up their sleeves, and went into waterfall engineering, which we'll describe a little later.
保証
Certification
もし全ての商品が良品質ならば 売り手は目的を失う
Without a price tag, goods would be of the highest quality.
彼女は自由を完全に保障された
She was fully guaranteed her liberty.
全部薬品クローゼットに 保管されてますよ
Where do they keep the reserve medical supplies?
そのうち3人は不完全な証明でしたが
It took my friends 20 years.
早朝1時55分に完全に証明され
ANNOUNCER ( on radio )
品質保証テストをしているとしよう そしてそのテストの一貫として 航空機のエンジンの
line, you're doing, you know, QA or quality assurance testing, and as part of that testing you measure features of your aircraft engine, like maybe, you measure the heat generated, things like the vibrations and so on.
解の全体的な品質を出力してください
Rather than printing out the particles themselves,
高品質
Best
高品質
high quality
ドラフト品質
Draft Quality

 

関連検索 : 完全な品質 - 完全保証 - 完全保証 - 完全保証 - 完全保証 - 全体的な品質保証 - 品質保証 - 品質保証 - 品質保証 - 品質保証 - 保証品質 - 品質保証 - 品質保証 - 保証品質