"完全な責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

完全な責任 - 翻訳 : 完全な責任 - 翻訳 : 完全な責任 - 翻訳 : 完全な責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

全ては君の責任
I mean that. Fully responsible.
これ全部あなたの責任
Are you behind all of this?
全て私の責任です
I'm really sorry about what happened with your grand daughter.
全て 私の責任です
Sir, I take full responsibility.
この全部 俺の責任だ
All of this, it's my fault.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任は全て わしにある
And I, and I alone, am responsible for its activities.
全て私たちの責任だと
He's attempting to blame massive dynamic
無責任な
So irresponsible
彼がその全責任を負った
He assumed full responsibility for it.
私は全責任を負わされた
I am left with all the responsibility.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
責任
Would managers be on permanent leave?
責任がない
You're not in charge?
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
私たち全員が責任を持つと
I've heard hundreds of people give the same answer
全責任は私が取ります ぜひ...
I take full responsibility.
タイでは 子育ては父親の責任ではなく 全面的に母親の責任である
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother.
全員が融資に責任を持ちます
One, two, three enterprises are put together to repay loans.
責任はないわ
Than you or i.
あなたの責任!
That's your fault!
安全局は調査の責任を負います
The Security Directorate will take charge of the investigation.
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
その家族全員が責任を負うことになり
60 homes were destroyed, and 40 were damaged.
結構 だが全責任を君が負うことになる
Very well, but I wash my hands of all responsibility.
責任が怖いなら
Are you afraid of responsibility?
みんなの責任だ
It's all of you.
妻の責任なのか
Is he mad or is she?
あなたが責任者?
Are you behind all this?
あなたが責任者
You are in charge?
運転手は乗客の安全に責任がある
The driver is responsible for the safety of the passengers.
話し合って 彼女は全責任を負うわ
We talked about it, Ethan, and she is accepting full responsibility.
囚人の 安全を 守る責任があります
And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?

 

関連検索 : 完全責任 - 完全に責任 - 完全に責任 - 完全に責任 - 完全な説明責任 - 完全な企業責任 - 全責任 - 完全な任務 - 安全責任 - 安全責任 - 全体的な責任