"宗教的な結びつき"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
宗教的な結びつき - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
宗教的なメダルか | I don't know, religious medal? |
宗教的ね | Religious, yes. |
宗教的には | 'the year of our lord' |
宗教的な危機感からね | A religious fit, they say. |
驚いたことに 他の宗教の教えを 真剣に学び始めた結果 | These doctrines seemed unproven, abstract. |
意外と宗教的なんですね | I didn't know you were so religious. |
難解な教えを信じることばかりやってきたのです 宗教についての教育は 常に行動に結びつかなければなりません | Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. |
宗教じみてきたな | So this is all some religious thing? |
例えば宗教的とか 精神的な動機が | I mean, do you have some kind of religious or spiritual motivation, or... |
私みたいな非宗教的な人間が | Yet the question wouldn't let go of me. |
神の宗教について語るとき | I think that religion is a profoundly human phenomenon. |
宗教的図像学です (笑い) | Religious iconography. |
皆さんは宗教的ですか? | I have a question for you |
例えば 宗教についての私の基本的な考えは | No. It's about us. |
キリスト教とイスラム教は異なった2つの宗教だ | Christianity and Islam are two different religions. |
最終的には 実に様々な宗教が 混在する結果となりましたが | And they held different parts of this territory for hundreds of years. |
暴力的な宗教に加わっています | She's joined a violent cult. |
ある人はあなたが 宗教的な行い をしたときだけ | And I got joy out of just watching them sleep. |
すみませんが 北朝鮮イデオロギーの宗教的な本質について | But he's a corpse. |
宗教もない | Nothing to kill or die for |
純粋な宗教 | This is the pure religion. |
世界のあらゆる宗教 主要な宗教について考えてみると | We all, I think, believe in compassion. |
宗教は多国籍的で ブランドがあり | And that's what religions do. |
宗教的なものを除いて 答えはないわ | But there's no answer except in religious terms. |
宗教の力が衰えつつあった時代を過ごし 宗教が無い社会や 宗教の力が弱まった社会が | And what is interesting about him in relation to morality is that he lived at a time where religion's influence was waning, and he was sort of wondering, I think, what would happen with society if there was no religion or if there was less religion. |
結びつき 魂と肉体 | Binding. The soul and the flesh. |
彼は人々を宗教的に迫害した | He persecuted people for their religion. |
思い出や 結びつき などなど | Imagine I asked you, How much would you sell your kids for? |
怒りや 宗教的 党派的な暴力 テロへと導かれる人 | What will that lead to? |
ロメオとき私の目の敬虔な宗教 | Compare her face with some that I shall show, And I will make thee think thy swan a crow. |
宗教的変わり者はたくさんいます 非宗教的な変わり者だっています 賢い変人 馬鹿な変人 | Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. |
このふたつの宗教に 大きな差はありません | But there's no major difference. |
今は科学界と宗教界が 英仏協商 を結びました 5年前だったら | Can you imagine? (Laughter) |
宗教的世界観ならナンセンスだと言うでしょう | I'll just come across it. |
結婚は男女の結びつきである | Marriage is the union of a man and woman. |
宗教もまた科学を蝕むのです 宗教は人々に 陳腐で超自然的なことを 説明抜きで信じることを教えます | In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science. |
どの宗教 | Which God? Which Religion? |
宗教は ジョン | Are you religious, John? |
同じ出来事に対するふたつの異なる宗教的解釈 一つの史実に対するふたつの相反した 宗教対立があることです | It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact. |
宗教は信じない | I don't believe in religion. |
例えるなら 非宗教的な 教会といったところでしょうか | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
これは宗教が上手に 適応した結果です | It's an old move. |
それどころか 複雑な 哲学的世界観を持つ面白い宗教です | And Voodoo is not a black magic cult. |
宗教は思想を広めるための非常に効果的なメカニズムなのです だから私の結論は | You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so. |
組織的宗教がするのは何でしょう | Now think about religions, think about organized religions. |
関連検索 : 宗教的な結婚 - 宗教的な結婚式 - 宗教的なしつけ - 宗教的 - 宗教的な教え - 宗教的な呼び出し - 宗教的なコミュニティ - 宗教的な歌 - 宗教的なアイコン - 宗教的なイベント - 宗教的なアイデア - 宗教的なシンボル - 宗教的なモニュメント - 宗教的なドレス