"宗教的にインスピレーションを得ました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
宗教的にインスピレーションを得ました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
宗教的には | 'the year of our lord' |
宗教的ね | Religious, yes. |
彼は人々を宗教的に迫害した | He persecuted people for their religion. |
宗教的なメダルか | I don't know, religious medal? |
私たちが愛しているだれがいつ 本物の宗教的な経験を得ましたか? | When of someone we love had a genuine religious experience. |
まずどこからインスピレーションを得るか | So, really, we have five secrets. |
宗教はまた | Not so if you're adopting a religious mindset. |
暴力的な宗教に加わっています | She's joined a violent cult. |
族長には これはあり得ない事なんですよ 宗教的には | So for a chief to sit in a pit, below a woman's genitals |
宗教的な教えから道徳的な答えを 得ているために 人間や動物の本当の苦しみに心を向けられないでいます | In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering. |
教会は最終的に彼女を取得しましたか | Did the Church finally get her? |
今度は組織的な宗教を考えてみましょう | And they don't really change much. |
宗教的図像学です (笑い) | Religious iconography. |
皆さんは宗教的ですか? | I have a question for you |
宗教的な危機感からね | A religious fit, they say. |
宗教もまた科学を蝕むのです 宗教は人々に 陳腐で超自然的なことを 説明抜きで信じることを教えます | In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science. |
しかし 成長している宗教的な混乱の には ローマを把持しました | But a growing religious turmoil was gripping Rome. |
私みたいな非宗教的な人間が | Yet the question wouldn't let go of me. |
著しい前進です 個人個人が精神的 宗教的なレベルにまで | But to organise the technology in such a way that it's accessible, without barriers to people, that is a very significant move forward. |
彼は人々を宗教により迫害しました | He persecuted people for their religion. |
意外と宗教的なんですね | I didn't know you were so religious. |
宗教の力が衰えつつあった時代を過ごし 宗教が無い社会や 宗教の力が弱まった社会が | And what is interesting about him in relation to morality is that he lived at a time where religion's influence was waning, and he was sort of wondering, I think, what would happen with society if there was no religion or if there was less religion. |
特に宗教的 民族的な違いが ユーゴスラビアの分裂を招いたのです | But, after the fall of Communism, that was kind of holding it together, especially these religious differences, and these ethnic and religious differences broke it apart. |
宗教的変わり者はたくさんいます 非宗教的な変わり者だっています 賢い変人 馬鹿な変人 | Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. |
例えば宗教的とか 精神的な動機が | I mean, do you have some kind of religious or spiritual motivation, or... |
神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ | God is is ness . God is spirit. |
宗教は多国籍的で ブランドがあり | And that's what religions do. |
ある人はあなたが 宗教的な行い をしたときだけ | And I got joy out of just watching them sleep. |
この宗教的なものは 脳の配線が混線した際に起こる何かなのでしょうか ジルは脳卒中になり このような宗教的経験をしましたが | Or is it a bug, a mistake in the system this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain |
組織的宗教がするのは何でしょう | Now think about religions, think about organized religions. |
最終的に私がタトゥーから得た教訓を | The point is to not hate ourselves for having them. |
世界はアブラハムの宗教と 東洋宗教に分かれています | You go to Wikipedia and the first map you find is this. |
しかし インスピレーションを得た瞬間 私は優勝すべきだと気づきました | But I didn't necessarily think that I could, for most of it. |
どこから あのインスピレーションを得たんだろうか | Why that brow? I mean, it's such a powerful thing. |
さらに 宗教によって細分化しました | It turns out there are six different ways to be married in Europe. |
イングランド教会を占拠した 過激な宗教団体による | The Church of England has now joined other extremist religious groups in proclaiming the phenomenon, a sign of a coming apocalypse... |
五芒は異教の宗教アイコンを_れます | The pentacle is a pagan religious icon. |
もし宗教的信仰を保護しようという気が私にあったなら | But that's putting it too negatively. |
宗教論かしら | More a faith. |
宗教的なものを除いて 答えはないわ | But there's no answer except in religious terms. |
私たちは宗教的になるように進化したのです 私たちが組織化された巨大な宗教に参加するように進化した | If it is an adaptation, then we evolved to be religious. |
最終的には 実に様々な宗教が 混在する結果となりましたが | And they held different parts of this territory for hundreds of years. |
人種や宗教的理由の依頼は 受けません | We never break couples for racial or religious reasons. |
例えるなら 非宗教的な 教会といったところでしょうか | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
彼は仏教からキリスト教へ改宗した | He was converted from Buddhism to Christianity. |
関連検索 : インスピレーションを得ました - インスピレーションを得ました - 宗教的に - 主にインスピレーションを得ました - ローカルにインスピレーションを得ました - 伝統的にインスピレーションを得ました - 宗教的 - 国際的インスピレーションを得ました - 本当にインスピレーションを得ました - 非常にインスピレーションを得ました - 自然にインスピレーションを得ました - 生物学的にインスピレーションを得ました - インスピレーションを得たチーム - インスピレーションを得たアイデア