"官僚の質"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
官僚の質 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
官僚どもが | Bureaucracy. |
堕落した官僚か | Corrupt bureaucrats? |
官僚のおでましです | Enter the bureaucrat. |
官僚的な人々には | Not in the medical world. |
支配者は官僚なのです | The bureaucrats are in charge now. |
近代的な官僚制の誕生と | This only started about 150 years ago. |
同僚の士官に関わることさ | Getting involved with a fellow officer. |
経済学者や官僚たちが | And we call that M1. |
長官は大統領の内閣閣僚です | The Secretary is a member of the President's cabinet. |
官僚行政マシン という名前でね | It's still with us today. |
報告書は官僚が書いたんだ | The people who wrote those reports are bureaucrats. |
彼の辞職で官僚の席に空きができた | His resignation left a vacancy in the cabinet. |
患者に負担を強いる傾向のある 官僚からの拒否にもめげず 官僚からの拒否にもめげず | Unencumbered by clinical responsibilities, unwilling to take no for an answer from those bureaucracies that tend to crush patients, and with an unparalleled ability for information retrieval honed through years of using Google. |
それが 学校 です 学校は官僚行政マシンの | They made another machine to produce those people the school. |
父は将軍に反対した 官僚だったわ | Her father was a government official who opposed the Warlord. |
研修の機会を設けています 官僚的なシステムでは | And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers. |
その官僚は匿名を条件として記者に話をした | The government official spoke to the reporter on condition of anonymity. |
17の時には上級官僚の第二婦人になりましたが | Her mother raised her alone. |
官僚機構では 一人の官僚が どの出願が特許になるかを決定をする権限を 持っており その分野全体で20年間も | I was teaching a patent law class to my students and explaining to them how a single person in the bureaucracy has the power to make a decision about which patent application becomes the next patent, and therefore monopolizes for 20 years the rights over an entire field of inventive activity. |
大臣 国会秘書 官僚 国際援助のプロジェクトの官僚などを運転するためで 貧しいものは救急車も薬もなく死んでしまうのです | So, the four wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine. |
その地域で 住民が飲む水の質を 決定する権限を持つ官僚の名前を つけて 飼います つまり 水質を気にする 非患者 は | What they are is an addition of tadpoles that are named after a local bureaucrat whose decisions affect your water quality. |
官僚達は大企業との強固な関係を維持している | The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. |
統治するために官僚制度と 行政組織とが 社会に根づきました しかし 私たちは官僚制度を中央集権化し | Then in the 19th century, we layer on the concept of bureaucracy and the administrative state to help us govern complex and large societies. |
次回警官が質問したら | You get a free pass this time, Benson. |
目的達成のため 考えの異なる議員や官僚をクビにする | So you live in a managed world, and your kids in the future will say to you, wasn't it obvious? |
実際のところ これは官僚支配の有力な手段なのである | In fact, this is a major means of bureaucratic control. |
エバンス捜査官 もう少し質問が | You know, Agent Evans, I have a few more questions. |
すみませんが 同僚のジェーン捜査官は 謝罪を拒否していて | I'm sorry. My colleague, Agent Jane, refuses to apologize. |
官僚機構で動く政府の仕組に取り組む必要があります | Because that's where the real work of government happens. |
官僚機構を惹きつけられるものにしなければならないでしょう なぜなら 官僚機構でこそ実際の政府の仕事がなされているからです | If we want this institution to work for us, we're going to have to make bureaucracy sexy. |
フォックスリバー刑務所の元刑務官 ブラッド ベリックは 同僚の殺人罪で昨日収監された | One of the CO's from Fox River, Brad Bullick, got locked up last night for the murder of another guard. |
官僚は旧法規の改正に関して 成り行きを見守っています | Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. |
あんなに頑張ってきたのに官僚という仕事は報われない | Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded. |
問題から目を背けてきた 官僚が自ら 遠い外国の苦しみに | As we saw, they haven't even gravitated towards protecting our ports or reigning in loose nukes. |
すでに官僚主義で 潰されています 事なかれ主義なのです | The bureaucrats would rather kill a new idea than let it rock the boat. |
官僚政治の複雑さは 理解できません get one's head around を理解する | The intricacies of the bureaucracy, I can't get my head around. |
グリアー捜査官 その質問は 時間の無駄ですよ | Agent Greer you're wasting your time with these questions. |
同僚 | Uh, a friend. |
官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には | That's not being politically active, that's being bureaucratically active. |
同僚のポールは | And it's not in yours either. |
決勝出場者が発表されます みなさんは 往年の官僚的な世界では | February 2012 to June of 2012, the finalists are announced in the competition. |
同僚だ | Colleague. |
友人で同僚の | (Laughter) |
同僚のラルフ エマーソンが | And that's kind of what has been the spirit of what we are doing. |
フランク コーヴィン 同僚のシェリー | Frank Corvin, my associate, Cherie. |
関連検索 : 官僚 - 官僚 - 官僚 - 官僚 - 官僚 - 官僚 - 高官僚 - 官僚的 - 官僚のレベル - 官僚のハードル - 官僚のプロセス - 官僚のオーバーヘッド - 官僚の費用 - 官僚の障害