"官公吏"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| すべての大臣と官公吏は 直ちにケース オレンジを実行してください | All ministers and officials should now go to case orange. |
| 廷吏 起立 | All rise. |
| 廷吏 次の証人を呼べ | Bailiff, call the next witness. |
| 廷吏が陪審員のみなさんを | Let's go. |
| ジョー トニー 公使館のスタッフ モウイ タイ司令官 | Joe Tunney, the staff at the legation, Mr Muoi, General Thé. |
| 犠牲者第一号は市の吏員だった | A stab wound from a strange object caused the death of the TownClerk... |
| 公衆衛生局長官の報告書の後 | After the Surgeon general's report. |
| 彼の公式の肩書きは環境庁長官です | His official title is Director General of the Environment Agency. |
| 司法長官に明日の 公聴会は予定通りと伝えます | I'll get this to the AG, tell him you want the option to go ahead with the hearings tomorrow as scheduled. |
| 首相 官房長官 国防省長官 | And each country has a cabinet. |
| 保安官! 保安官! | Yes, ma'am. Sheriff! |
| スコット捜査官 フランシス捜査官とダンハム捜査官 | Agent Scott. Agent Francis. Agent Dunham. |
| 工場 移民 会社です でもそれは学校や官公庁かもしれません | So, think of the three settings I've talked to you about factory, migration, office. |
| 保安庁長官 財務省長官 教育省長官 厚生省長官... | Secretary of Homeland Security. Veterans Affairs. Education. |
| 国務長官 国防長官 国家情報長官 | If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem. |
| はい 長官 はい 長官 | Huh! (Laughter) |
| 源教官 大友教官が | Sir, Instructor Otomo is up! |
| はい上官 はい上官 | Sir, yes, sir! |
| 絞刑吏を待つわけにはいかない この船がドックに入れば 犯人は自由になる | You can't ask me to just sit and wait for the hangman at Ketchikan. |
| 公衆の中では 脱獄した囚人と 警察官と証人が浮かび上がってくる | I'm thinking public place, wanted men, police, lots of witnesses to identify you. |
| 神官 | A king? A god? |
| 警官? | Out in the high weeds by the field. |
| 教官 | Sir! |
| 長官 | Administrator. |
| 警官 | Cops! |
| 長官 | Mr. Secretary? |
| 長官 | Madam Secretary. |
| 警官 | Are you a cop? |
| 長官 | Uh, Mr. Secretary. |
| あなたの態度が 社会主義リアリズム時代の 検閲官のようだったと公表します | I will hold a press conference here, right now, right in this road, and we will tell people that you look to me just like the censors of the socialist realism era. |
| 誘拐犯の立場を想定しましょう 警官が不正であるか 公正であるかの | Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer. |
| 元国防長官補佐官でした | I met with was a former Assistant Secretary of |
| 本官は警察官であります | Take them home, safely |
| ベンフォード捜査官と エージョント捜査官です | Agent Benford, Agent Hawk. |
| 警官が不正だったら 通過できるという大きな利得を手に入れる 警官が公正だったら 賄賂で逮捕されるという | On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free. |
| ホワイトハウス警備管理官は ホービス捜査官よ | The Director of White House Secret Service Operations is Agent Hovis. |
| 保安官! | I'm gonna tell you that. Hey, sheriff! |
| 保安官? | He stole it from Mr. Deebold. Sheriff? |
| 保安官 | You'll have to ask somebody else. BANNER |
| 警官だ | What's the matter? |
| 保安官? | Sheriff? |
| 警官だ | A cop. |
| 保安官 | Well, no, I didn't see him, exactly. |
| 保安官 | Well, uh |
| ヘイリー 警官 | Oh...Detective Lydia. |
