"定住"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らはカナダに定住した | They settled in Canada. |
| 彼は故郷に定住した | He settled down in his native country. |
| 彼らは日本に定住した | They settled in Japan. |
| 彼らは田舎に定住した | They settled in the country. |
| 定住時間厳守はあなたが言うせたい全ての時間を守る定住手形 です | Then we'll see. |
| たぶん住宅ローンは それは固定期間の30年住宅ローン | Most of the loans we're familiar with in our personal |
| 連絡先の住所を設定します | Set here the contact address. |
| 定住外国人であることを示す | Except, for many of those years, |
| 連絡先の住所の市を設定します | Set here the contact city. |
| 連絡先の住所の国を設定します | Set here the contact country. |
| 連絡先の住所の国を設定します | Select here the content's country of origin. |
| 彼らには米国に定住してほしい | I will pay for their study. |
| 固定的な建物に住んでいる人を | One that society equates |
| 彼はロンドンの郊外に定住することにした | He made to settle down in the suburbs of London. |
| 連絡先の住所の郵便番号を設定します | Set here the contact postal code. |
| その年彼らはバージニアに定住することを決めた | They decided to settle down in Virginia that year. |
| ５千年前にサハラに定住した驚くべき足跡が | This is a ceremonial disk. |
| 食料の生産は 量的な面でも 安定供給の面でも 定住生活をおこなうのに十分なものとなりました そして この定住生活というのは | Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements. |
| その部族のひとびとはその川沿いに定住した | Members of the tribe settled down along the river. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | On that day, the station is only towards your Lord. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | Upon that day the recourse shall be to thy Lord. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | Unto thy Lord that Day is the recourse. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | To your Lord on that Day is the settlement. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | With your Lord alone will be the retreat that Day. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | Unto thy Lord is the recourse that day. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | The only place of refuge will be with God. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | With your Lord alone shall on that day be the place of rest. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | on that Day, to your Lord alone is the recourse. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | That day the final goal will be toward your Lord. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | For on that Day the refuge shall be to your Lord. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | To your Lord, that Day, is the place of permanence. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | With your Lord alone will be the retreat on that day. |
| あなたの主の御許が その日定めの住まいである | Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest. |
| またどこで再定住を促進すべきなのでしょうか | Where should we be redeveloping? |
| 例えば 市民軍の解体や 経済の再建 難民の定住化 | And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers. |
| どこか特定の州に住みたくて 結婚したい人もいる | I don't know. |
| 実際は設定された会社です 私は 住宅ローンのすべてを | So what I do is I set up a Special Purpose Entity, which is really just a corporation that I set up. |
| 郵便番号はある特定の住所に 手紙を出す時に必要です | As an example, we're going to use zip code. |
| ですから 夫と共に中国に ３年の滞在予定で移住した時 | I am a linguist by passion and by training. |
| 我らはどのR(t)曲線の上に住んでいるのかを決定したい | They all behave qualitatively in similar fashion, but the curves are separate. So this is what will lead us into cosmological tests. |
| この状況での一つの例は もし私が固定金利住宅ローンを受け | And what are they? |
| やって来た居住者はそこに定住し 子供を育てて 教育を受けさせ 彼らを就職させることになります | And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job. |
| 今はアメリカのボストンに住んでいますが 今年中には日本に帰る予定です | I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year. |
| 今はアメリカのボストンに住んでいますが 今年中には日本に帰る予定です | I now live in Boston in the US, but I plan to go back to Japan before the end of the year. |
