"定期預金ファシリティ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 定期預金を預けています | And let's say that I can, in the bank, |
| これらの定期預金口座が | So how can we do that? |
| 私は金を銀行に3年定期預金に入れた | I put the money in a three year time deposit at the bank. |
| 長期貸借契約預かり金 | Deposits on long term leases. |
| 定期預金口座となります 2つめにガバナンスの再設計です | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
| 定期的に一定の金額を支払うと | I think most of us understand the general idea about life insurance |
| 預金として預かります これを 預金として表しましょう | So what I do is, I take their 900 gold pieces, and I take it as a deposit. |
| 定期券を買うお金が無かったり | Some students come across the table, they're failing all four subjects. |
| 銀行にお金を預ければ 預金した事になる | When you put money in the bank, you deposit it. |
| 預けたお金が | So 10 of 110 is 11. |
| 預金口座を開く | I'll open a bank account. |
| 預金1,000万ドルです | I have a fairly wealthy village. |
| 彼は賞金を銀行に預金した | He deposited the prize money in the bank. |
| これが 金貨900枚の当座預金 | I just give them a checking account. |
| 預けてある金をー | You know, about my money. |
| 金を預かってるが | And I think something happened, right? He put aside a little cash for you. |
| 預金高は給料日に 1500になり それが 家賃や食費に使われ 預金高は0になり 次の給料日に また 1500になります これが定期的になっていることが見れます | And then your bank statement shows that your bank kind of goes up 1,500 and you pay the rent and the food and then it goes back close to zero, then it goes up to 1,500 but they want to see that this 1,500 is hitting periodically. |
| つまり 預金を預かっても その大半は | And we went the fractional reserve route. |
| 預金したいのですが | I want to deposit some money. |
| 私は彼に金を預けた | I trusted him with the money. |
| これが 普通預金です | So what would be total demand liabilities? |
| 私は預金口座にたくさん金がある | I have a lot of money in my savings account. |
| 次のビデオは預金準備金についてです | Well, no. Because then a bank take on arbitrary amounts of risk and there are regulations, although I think a bank would do it on their own to some degree, but there're regulations called reserve requirements that tell us how much lending can a bank do relative to its actual reserves. In this case, it's reserves of gold. |
| 全部で200個の金貨が預けられ 半分がBさんの当座預金残高で | So this is the account of B. The account of Villager B. |
| この当座預金は普通預金で これらの銀行券も いつでも金 ゴールド に交換可能です | That would be total bank notes in this case and bank notes are also something we'll later leave a world where every bank is issuing bank notes, but I just wanted to give you that kind of historical context, how bank notes even started off. |
| 銀行は人の金を預かる | The bank keeps money for people. |
| 彼は金庫を私に預けた | He left his safe in my care. |
| 私はお金を彼に預けた | I entrusted my money to him. |
| 当座預金口座にします | And then instead of giving them actual gold, |
| もちろん 私はその人のための当座預金口座を作りますね それは小切手を書くか 特定の場所で求めれば 預金したお金を返金できるものです | Let's say I take a 100 gold piece deposit, and of course I have an offsetting checking account that those people can at any point use either to write checks or at some point they can come back and demand their money back. |
| 引き出し可能な預金を金貨300枚まで | So how much could I expand my balance sheet? |
| 彼は銀行預金が相当ある | He has plenty of money in the bank. |
| そして預金によって300枚 | I have 100 in terms of the building itself. |
| 銀行 B に 多くの預金者が | There is a reserve requirement. |
| これらは 当座預金口座と | Let me do that I'll do that in purple. These are checking accounts or notes deposit accounts for people. |
| おはよう メルヴィン 金は預けたぜ | Good morning, Melvin. Here's the money. |
| 賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです | Wages and salary are pay received at regular times. |
| 固定期間 | Fixed Interval |
| 固定期間 | Interval |
| とにかく この900枚の金貨は 預金として | But it's the same idea. |
| 100枚は預金として 200枚は資本金として | I have 300 gold pieces of reserves |
| で 金貨2000枚の当座預金をつくりました | I could've actually issued bank notes, same idea. |
| それは7 の金利です そして一定の期間 銀行はある期間の間 いくつかのお金を払うでしょう | It'll have some interest rate, let me make something up, maybe it's a 7 loan. |
| 同じ民間金融機関に外貨預金 なっている | We opened today. |
| 金貨500枚 誰かが 私に金貨500枚を預けたら | I mean, I could even have a denomination that's it could be a 500 gold piece. |