"実力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 実力だよ 実力 | That's my skill talking. |
| 実行力があり | I mean, as girls, we're feisty Yeah? |
| 想像力は実際に | It's the most powerful thing you own. |
| 彼の努力が実った | His efforts bore fruit. |
| 君は実に魅力的だ | You're a very attractive person. |
| 自分の努力の結果 実った 果実 や | You did all sorts of work putting that meal on your table. |
| もし 実力のある者が | It's a beautiful idea. |
| 実力主義は素晴らしく 私達は本当の実力社会を築くべきだと同調します 実力社会とは何でしょう | Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic. |
| けっきょく 実力が勝つ | Real ability wins in the end. |
| 実際のデータを入力します | And let's make sure that submitting the correct answer still works. |
| チャオル 韓国語の実力不足で | Hey, what are working so hard? |
| でも実際 この無力感は | That shows you how bad it is. |
| 余の実力を見せてやる | It does take more than a sceptre. |
| MPEG 4 AVC録画の実力テスト 使いやすさはもとより 画質 音質の実力も高い | MPEC 4 AVC recording practical test It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. |
| 彼はどう見ても実力者だ | He was to all appearances a strong man. |
| それは君の努力の果実だ | That is a fruit of your effort. |
| その考えは実に魅力的だ | The idea is very attractive. |
| 彼は実行力のある人です | He is a man of action. |
| コマンドを実行して出力を得る | Execute Command And Get Output |
| 実行時間 2分 入出力 90分 | And that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs. |
| それは実力社会と呼ばれ | And it's, again, linked to something nice. |
| 実力主義を取り上げると | I think there is. I just want to turn to a few of them. |
| さらにある実力者の協力も取り付けました | And so he went right in there and started interviewing people. |
| 非暴力闘争は現実社会で実らせるものです | But here is also the bad news. |
| 実際のシステム上での インデックスの実力をお見せしました | We went from 0.163 milliseconds to 141 milliseconds. |
| 実行できるWebページです 例えばHello!と入力して実行すると Hello!と出力されます | It's a webpage where you can enter arbitrary Python functions and Python commands and execute them. |
| 実際には 努力よりも能力のほうがものを言う | In practice, ability counts for more than effort. |
| ユーモアの力は実は 権力者に大きな打撃を与えます | And you can always use humor. |
| 彼の努力は実を結ぶだろう | His effort will bear fruit. |
| Xplanet 実行ファイルのパスを入力します | Enter here the path of xplanet binary. |
| MPlayer 実行ファイルのパスを入力します | Enter the path for mplayer executable file. |
| 実力社会とは 貴方に 才能や | In other words what is a meritocratic society? |
| 人力コンピュータ実験 という名前です | I made a computer out of people. |
| 実戦での威力は 保証します | They have already seen service in war. |
| 能力その3です 実践する能力 です 関係者全員に | And that brings us to skill number three, the ability to implement this, to get colleagues across the entire chain to actually do these things. |
| 君の努力が実を結べばいいね | I hope your efforts will bear fruit. |
| 彼の懸命の努力が実を結んだ | His hard work bore fruit. |
| きっと努力が実を結びますよ | I'm sure your endeavor will bear fruit. |
| 努力は必ず実を結ぶでしょう | Your effort will surely bear fruit. |
| 情熱と洞察力こそが現実です | Grades are an illusion. |
| 事実 私が努力して実際に作ろうとしているのは | I mean, the whole thing is is super sustainable. |
| 君の努力はもうじき実るだろう | Your efforts will soon pay off. |
| 彼らの努力は実を結ばなかった | Their effort proved abortive. |
| 彼はメキメキ英語の実力をつけている | He is making great progress in English. |
| 純粋な実力社会を築こうなんて | I am a meritocrat in that sense. |