"実施しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
政府はそれを実施しました | The US government has to deploy them They have done that But it the government doesn't believe the people care about arresting Kony |
最初の実験はニューデリーで1999年に実施しました | I'll have to really rush through this. They're a set of experiments. |
ウォーキングチャレンジを実施しています | We have had walks every year every March, April. |
それを実施し 彼らと交渉しました | And we continued. |
ウォーカー アート センターが 実施して | I think this was truly fantastic. |
ジムはその内の9個の イベントを実施しました | In the Netherlands alone, I think there've been 41 events and about 40 more planned. |
史上初の世界世論調査を実施しました | Incidentally, they did pull it off. |
イギリス政府は在宅勤務の モデルを実施しました | Encouraging telecommuting? What works? |
これらの国の苦境を強調するために 最近模擬閣議を実施しました 最近模擬閣議を実施しました | The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries. |
素晴らしい実験が行われました アラバマの北部で実施された実験です | And there's a really wonderful experiment that was done that suggests that we really should go ahead and do this. |
余りが1なら次を実施します | What this is saying is take x, divide it by 2 and tell me what the remainder is. |
政府が住民に問う一般投票を実施しました | The government put the question to the people in a referendum. |
ミルグラムは16回以上の実験を実施しましたが これを見てください | Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study. |
治療優先順位を東翼で実施します | We're going to set up a triage unit in the East Wing. |
20項目が出来ました たくさんの人に調査を実施します | So suppose I wanted to construct a survey, just twenty items, designed to measure extroversion, a personality trait. |
実験を実施する これはなかなか難しい だからしばしば テスト 再テストや並列テストを実施する | It, it's hard to find subjects and go out and run our, run our experiments. |
現状のまま実施すれば | Yeah, that's right, yeah. gt gt Teacher |
に実施するために | To carry on. |
私たちがISSで実施している ライフサイエンスの実験と同じで 無重力で実施するということに | Yes, they are very similar to the types of life science experiments that we do up on the space station. |
もし このプロジェクトが実施されれば | In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year. |
アシェシ大学で実施しているのは | I think it would make a huge difference. |
議員全員に対して血液検査を実施したが | We ran blood tests on every person who works on the hill. |
その企業は週5日労働制を実施した | The enterprises carried the five day workweek. |
実施ずみイベント 1,403 | 96 Countries |
確実に実施することは | Our games don't always do this. |
ここでは定期的に安全点検を実施します | We conduct safety inspections here on a regular basis. |
宿題も小テスト形式です ビデオ試験も実施します | This will all be reiterated, and every so often you get a homework assignment, also in the form of quizzes. |
その計画は実施された | The plan was put into operation. |
しかしデータの中身は少し違います 今回はここプリンストンで実施したと想定します | And again I'll be using the impact data as our example. |
そして 実際に調査を実施して 間接効果を観測する | It says, under the null, we're going to assume that indirect effect is zero. |
イラク戦争前に国連が実施した最大規模の活動でした | And in 1980, we declared the globe free of smallpox. |
子供たちが参加するオーディションを 実施するようにしました 素晴らしいです | TEDxKids Chiyoda in Tokio decided to do an audition event for kids! |
直接第クレートは 彼の指示に従い 中に実施した | He then swore to himself, so Mr. Hall asserts. |
自分で検査を実施できます | Okay, but in addition, voice based tests are non expert. |
新しい税制は 来年から実施される | The new tax system comes into effect next year. |
その成果を最も適切に実施しうる | We've never needed progress in science more than we need it right now. Never. |
スクリーニングを脳全体に対して実施できます また 脳障害の治療ターゲットの | like high throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen. |
すでに施行されました. | (camera shutters clicking) |
企業レベルでの実施は | Of course, after the event one can be wise. |
2つの実験施設を | Fizeau was aware of this experiment. |
ドイツで昨年 H5N1が出現した時 実施されたことです | Let's see, should we order that all pets be kept indoors? |
神経心理学の試験を実施しました しかし注意してください これは真の | And we also have them perform. Neuropsychological tests designed to. |
数日もしないうちに見違えるようになりましたが こんな実験は実施したくないのです | She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person. |
実施したプログラムのフェローで イングリッド ワシナワトックです アメリカンインディアンの部族である | One woman I knew who was a fellow at a program that I ran at the Rockefeller Foundation was named Ingrid Washinawatok. |
ブラジルのサンパウロでも実施して こんなとんでもないことが起こりました | Last year, we did a series of talent search events. |
関連検索 : 実施した - 実施した実験 - 実施したプロジェクト - 実施してきました - インタビューを実施しました - 実施します - 実施します - 実施します - 実施します - 実施します - 実施します - 実施します