"実権"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 議長に実権などありません | If I may say so, Your Majesty, the chancellor has little real power. |
| 上位の権限でプログラムを実行します | Runs a program with elevated privileges. |
| 実は権力を持った意志決定者は | We've got a lot of a good team of people working up there. |
| 個人に合った権利を現実化する | To secure existence and allow social participation |
| しかし お前に 名誉実行免許特権 | And now, it's time for you to become an official Agent of Secret Stuff. |
| だが 誰が実権を握っているのか | Invictus E Pluribus Unum. |
| あなたには真実を知る権利がある | You have the right to the truth. |
| 実権はマキシマスに譲る 元老院が本来の 権威ある存在に立ち戻って | My powers will pass to Maximus... to hold in trust... until the Senate is ready to rule once more. |
| このファイルを実行する権限がありません | You are not authorized to execute this file. |
| 実際にブッシュ政権での 支出のほとんどは | And we have spent a lot of money. |
| 実際 権限は自由に欠かせないものです | It's not true. |
| そしてこの近辺の実権は 俺のボスが握る | My employer will seize what remains of this neighborhood. |
| 実行ファイルにこのフラグを設定すると 所有者の権限で実行されます | If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner. |
| 実行ファイルにこのフラグを設定すると グループの権限で実行されます File permission | If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group. |
| 我々は神権政治を実現します と言います | And then you have a third party saying, |
| 実は ハッピー バースデイ トゥーユー は ワーナーミュージックが版権を持っていますが | Artists on average owe 6 percent of their income to the sale of records. |
| 実在しない車の販売権を 売っているって | Quite an idea of yours... selling dealerships for cars that don't exist. |
| 採掘権 狩猟権 | But he got great terms on it. |
| 有権者が求めているもの 有権者と約束したものを 実現することができない | Politicians also need to learn, occasionally, to say that certain things that voters want, certain things that voters have been promised, may be things that we cannot deliver or perhaps that we feel we should not deliver. |
| 彼女は実権のない重役に祭り上げられました | She got kicked upstairs to an executive position. |
| ユーモアの力は実は 権力者に大きな打撃を与えます | And you can always use humor. |
| 実際には 彼らが興味を持つのは権力だけなのだ | In reality, all they are interested in is power. |
| 守秘権法は 実際は州法の継ぎ合わせなのですが | And journalists are in the street rallying to improve the shield laws. |
| 議会が実権を握っていた時代が 懐かしいのかね | But Senator Gaius isn't influenced by that, of course. |
| すべての権利 すべての権利 すべての権利 | All right, all right, all right. |
| 権限 | Permissions |
| 権限 | Perms |
| アクセス権 | Access Rights |
| 権威 | Guru |
| 権利 | Rights |
| 権限 | File Permissions, etc. |
| 利権 | Water? |
| 権威 | What kind of opinions? |
| 孫権? | Sun Quan? |
| このサービスを実行する権限がありません Warning about executing unknown .desktop file | You are not authorized to execute this service. |
| 著作権の目的を達成するために この戦争をしない そのため 強制実施権 自主的集団的ライセンス | We sue for peace in this war, and consider proposals that would give us the opportunity to achieve the objectives of copyright, without waging this war. |
| すべての権利は すべての権利は すべての権利 | All right, all right, all right. |
| この特権を生かして何か実践しよう と決意しました | Didn't have to worry about what people thought about me. |
| その後 すべての権利 朝食は 銀行にダウンを実行した後と | Mr. Bickersteth is an agreeable gentleman, but not bright. |
| 人権保護団体はTerra Saveを要求し ウィルファーマ製薬会社は インドで実施する実験結果を開放し | The human rights organization TerraSave has demanded WilPharma release the results of their tests conducted in India. |
| 予算を使う権限がありませんでした 私の権限では実は鉛筆1本も 買うことは出来ません | I have no authority to spend any budget, on anything, even good, practical ideas |
| 著作権と特許権 この制度は | And this is what I want to talk to you about today. |
| すべての権利 すべての権利 | All right, all right. |
| 著作権 | Copyright |
| 著作権 | Copyright |
