"実現するために始めました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実現するために始めました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それを実現するために | And how would that change the experience for the patient? |
現実を変えるためです ここで 現実を変えるための | But the objective of facing reality is to change reality. |
実行し始めた後にできる | And after running a |
私たちの理想を実現するために | They will be used for our purposes. |
始まりだったのです 最初の実験を始める前に | That started our 15 year quest to get here. |
フィフス カラムが 姿を現し始めた | The Fifth Column are coming out of hiding, as you expected they would. |
実現するために必要なことは | It's going to be simple to accomplish this. |
開始し始めたのです 突然貿易を始めたため ナポレオンは激怒しました | Essentially meaning that they started to trade a little bit with Britain. |
夜の空に星が現れ始めた | Some stars began to appear in the night sky. |
この自己組織化した未来を実現するために 取り組んでいるプロジェクトを紹介します 始めの2つはMacroBotとDeciBotです | So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MlT are working on to achieve this self assembling future. |
始めました | It has begun. |
私たちは実現するために決断すべきです | We just have to have the determination to make them happen. |
実験をすることにしました 学期の始めに こう言ったのです | And the teacher tried an experiment one day, or one semester I should say. |
現実を 知らしめたいの | To know that all this happened? |
私たちは技術開発を始めました 研究を進め フィールドワークを実施するために 必要だったからです | So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed in order to move forward and go and do fieldwork. |
実際に始めにしたことの一つは | Do you actually want it online? |
2004年に始めました | Our mission was to fix the world's media. |
また始めるの? | Hallie, it's so close to showtime, don't you think ? |
始めたのです まずはスラムを歩き回ることから始めました | I started Parikrma Humanity Foundation from my kitchen table. |
再び惨めな現実に引き戻されました | It brought me down to earth. |
そのように自分を表現し始めた時 | Honestly, the lesson from the first failure made me performance better in next conferences in USA and Germany. |
インターネットビジネスを始めました コンピュータゲームに専念することを決め | Timothy Chan set up an Internet business in 2000. |
現状から始め | And this is the shape of the I Have a Dream speech. |
それを実現するためには 重要になるのが | And there are lots of other examples. |
それで まじめに なり始めました | People wanted it in big, expensive places. |
こうした指導者側の選択肢を実現するためには | The final thing we need are choices for leaders. |
しかし 知る必要があります ... 現実を受け止めたと... | But I need to know... you have accepted reality. |
彼はまじめに勉強をし始めた | He began to study in earnest. |
何かがそれを実現するために望んでいません | Something doesn't want it to happen. |
バーネットを始末するために人をやりました | I have already sent somebody to the hospital to deal with Burnett. |
近所の市場でこのアイデアを実現するために | So we walked around. |
もっと探求し始めました 日本では人による実験をしました | So, I went off with this, and began to look for things even more. |
また始めるのか | Come again? |
朝になれば現実が始まる | Then the sun came up and reality set in. |
表現し始めたわけです それで大学に進むと | So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it. |
これを実現するためには 非常に高精度な | And it's the data hidden inside the recording. |
労働 に対する 報酬 の思考について まず始めに ある実験をしました | So I started thinking about how do we experiment with this idea of the fruits of our labor. |
プロジェクトを始めました | So, we've opened it up. |
歩き始めました | I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking. |
彼はますます雄弁に話し始めた | He spoke on more and more eloquently. |
現実となるまで撮り続けよう と決めました | If this is the only film that I ever make, |
だから夢に現実感を求めた | So you traded in the dreams for reality. |
念のために この角から始めます | And that's right there. |
姿を現し始めた いまウェブはあなたが建設しやすい場所である | The foundations of the Web we know today began to appear |
に実施するために | To carry on. |
関連検索 : 実現するために開始 - 実現するために開始 - 実行するために始めました - 実現するために来ました - 改善するために始めました - 現れ始めました - 実現するために、ハード - 実現するための - 実現するための - 出現し始めました - 実現するために失敗しました - 始めました - 始めました - 始めました