"実質的な損失"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実質的な損失 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
実質的なビジネスマン | What is all this nonsense about hens? |
彼女の死は世界的な損失だ | She was a loss to the world. |
ただの想定額というわけではなく 現実の経済的損失を表すからです この損失に相当する額はアメリカが | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
彼の死は国家的な損失だと思います | I think his death is a national loss. |
性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
本質的に 私の実質価値になります | So the difference between these two, my assets minus my |
悲劇的な損失 でも被らないよう 保護しなきゃ | Tragic are these losses, but prevent more, we must. |
ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
実質的に 彼は市長なんだ | The man is practically the unofficial mayor of the island. |
こんな人命の損失が | And it's really true. |
逆に大きな損失かも | Or a great loss. |
一般的にはこの損失関数は複雑すぎて 反復する以外に手段がありません これは典型的な損失関数です | Even though there are special cases in which corresponding solutions may exist, in general, our loss functions now become complicated enough that all we can do is iterate. |
あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
損失は合計100ドルになった | The loss amounted to 100 dollars. |
映画会社は多大な損失を... | Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood... |
接続済みは 損失にならない | Because Wired doesn't interview losers. |
彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
損失を避けようと | We really hate it when we have to lose out on some money. |
これらの実体は本質的に | And let's call this entity AlG. |
0になる事です 私の損失は実際 価格が0になるだけです | Well the worst thing I can have happen is that the share of IBM goes to 0. |
戦術的な損害がない | There's no tactical damage, sir. |
何もしない方が 損失は少ない | If we have to take a loss that big... we might as well shut down now and save expenses. |
損失の程度は計り知れない | The extent of the damage is inestimable. |
年間275,000ドルの損失になります | So if I charge 1.50 per cupcake and I'm only able to sell 500,000 cupcakes, |
その損失はなんと 5000億ドルだ | 62 percent of all patent lawsuits are now over software. |
実はこの区分は地質学的な歴史と | Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life. |
実用的な質問なのです 実際に講演をする女性が | That's not a sexist question, it's a practical question. |
人道主義をもって 本質的な真実を見失わないようにさせていただきたい | That's what makes America different. That's what makes us exceptional. |
近い内 この方法で実質的に | It's already done to avoid rare diseases today. |
これが損失回避です | Those 20 dollars might have been a quick lunch. |
人は損失を嫌うため | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
環境に悪いCO2は排出され経済的損害を導きます 汚染物質も発生し 経済的損害以外にも | This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. |
そして快適な彼らの損失です | And comfort them in their loss. |
心理学の抽象的な 概念が消え失せ 精神を実態的 | I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly. |
皆さんは実質的に人類の 知的 社会的 精神的資産の 半分が失われつつある 時代に住んでいるのです | So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away. |
彼はその損失を補った | He made up for the deficit. |
bでは損失がほぼゼロで | If you move to the right in the X space, then your loss decreases. |
だから リターンは7 84ドルです 或は 実質リターンを計算すると 実質的な価値の増加は | So our dollar return is 7.84, or if you want to calculate the real return, how much did our actual purchasing power increase? |
誤認でしたが 大いなる損失です | It was a night of great loss. |
上質の物を買うと結局損はない | Quality goods are worth it in the long run. |
だが 破損品 と呼ぶ 損失は お前が なめられたから出た | But it seems to me that what you call breakage is just you making a fool of yourself. |
損失は200万円にのぼった | The loss amounted to 2,000,000. |
彼を失ったのは 大損害だ | It's such a pity we lost him. |
人命損失は悲劇でしたが | The loss of life was tragic, yes, |
来月は 損失を取り返さねばならない | The loss must be made up for next month. |
関連検索 : 実質的な損傷 - 損失実績 - 実現損失 - 実現損失 - 実質的な - 実質的な - 質量の損失 - 品質の損失 - 物質の損失 - 全質量損失 - 質量の損失 - 人的損失 - 実質的な質問 - 実施の損失