"実質的な理由"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

実質的な理由 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

実質的なビジネスマン
What is all this nonsense about hens?
技術的な理由
Technical reason
人は不確実な理由付けで 論理的エラーを犯します
It's very well documented that people get things wrong.
私は 実質的には 自由主義的だと思っています
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.
技術的理由
Technical Reason
やってほしい理由はこうです 実際に物理的な力を
Do it.
個人的理由だ
Well, if you didn't kill him, why did you take off?
医学的理由ね
Medical reasons.
非営利が重要だと考える本質的な理由は2つです
Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.
それが楽観的な理由さ
That's reason enough to be optimistic.
何故実験時間を繰り上げた? 技術的理由だ
Now make your point and get out. All right, sir, one question
この言葉がお気に入りな理由は すごく実用的で
This one right over here.
セックスするのは 現実的な 理由からだ 子供を作るため
Do it for practical reasons. Do it to have children.
その理由 あるいは私がこの質問ををする理由は
And my question is this why are we ignoring the oceans?
つぎに 科学的な理由です
So that's the personal reason.
本質的に 私の実質価値になります
So the difference between these two, my assets minus my
しかしコンピュータも物理的なものです 物理的な物質で
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
実質的に 彼は市長なんだ
The man is practically the unofficial mayor of the island.
これがより衝撃的な理由は
(Applause)
理由がない 理由がない
No reason, no reason.
そこで質問ですが その理由は?
And the question is... why?
そして簡便さと歴史的な理由で 太陽の質量を単位として使う
Two basic properties of objects that we need to understand are masses and
実に論理的な 仮定だ
Seems the logical assumption.
実は理由があるのです
There is no reason Europe or China should have the fastest trains.
沢山の否定的な理由ではなく たった一つの必然的な理由だ 成れるはずがないという理由なんて 重要じゃない
It's not the hundreds of reasons why one can't be an artist, but rather, the one reason one must be that makes us artists.
表面的な理由がいくつかある
There are a number of superficial reasons.
これが合理的なのは こんな理由によります
If you're under 50 we want you to work four more years.
トマス ホッブズで 1651年に 算術と論理が実質的に同じであることを示し 人工的な思考や論理を実現したければ
The first person to really explain that was Thomas Hobbes, who, in 1651, explained how arithmetic and logic are the same thing, and if you want to do artificial thinking and artificial logic, you can do it all with arithmetic.
なぜなのか 理由は実に多様ですが
Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime?
これには 個人的な理由があるよ
I think there's something personal behind this.
処理が可能です 最も効果的な検索を実装するには 実質的に2つの機能が必要なのです
And that suggests representing it as a set, which can be built from a hash table or a tree.
論理的 全体的 事実的であり
'The world' is objective,
身体的な理由で話せないのではない
She can groan.
我々の地質学的な理解によれば
The oldest rock on Earth is only 3.6 billion.
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた
The president gave up the idea because it was not practical.
ここに鍵となる質問 そして個人的責任を取る元々の理由があります
What would it be like to live in an enlightened planetary civilization ?
私は個人的な理由でそれを断った
I refused it for private reasons.
もっと根本的な理由で 置いていく
I leave here, for a much more important reason.
実は理由がわかっています
I'd like to say I don't know.
実際に騒ぐ理由はあります
Actually, there is cause for alarm.
これらの実体は本質的に
And let's call this entity AlG.
質問をうけるような理由を 与えてはだめだ
But if I stay behind, they will wonder why.
質問は 君たちがここに来た 理由 だったかな
The question is, do you know why you are here?
倫理とか道徳による理由づけや 宗教的な理由なども よく耳にするものですが
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons,
反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です
We don't know why there's more matter than antimatter.

 

関連検索 : 本質的な理由 - 実用的な理由 - 実証的な理由 - 実用的な理由 - 実質的な審理 - 実質的な審理 - 実質的な理論 - 実質的な理由のために - 実用的な理由で、 - 実質的な - 実質的な - 合理的な理由 - 理論的な理由 - 物理的な理由