"宣告"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 被告人は死刑を宣告された | The accused was sentenced to death. |
| 有罪宣告をうけた | The irony Richard Kimble is innocent. |
| 有罪宣告をうけた | Richard Kimble is innocent. |
| 被告は懲役１０年の刑を宣告された | The accused was condemned to ten years in prison. |
| 彼は有罪と宣告された | He was declared guilty. |
| 彼は死刑を宣告された | He was sentenced to death. |
| 彼は死刑を宣告された | He was condemned to death. |
| 当然 死刑の宣告となる | The death sentence is mandatory in this case. |
| 彼は殺人罪を宣告された | He was found guilty of murder. |
| もうコーディに宣戦布告しかない | We have been forced into a conflit. |
| 宣戦布告の詔勅は下された | The manifesto on the declaration of war has already been out. |
| 被告は精神状態を理由に無罪を宣告された | The defendant was found not guilty by reason of insanity. |
| 裁判官は彼に死刑を宣告した | The judge condemned him to death. |
| 1812年アメリカはイギリスに宣戦布告します | So they are doing a whole series of things that was really kind of antagonizing the United States. |
| 彼は死刑宣告を受けてるんだ | Understand me, he's been sentenced to die. |
| 宣告されたと仮定しましょう | Now imagine if I tell you, all those who are standing, |
| 判事は彼に禁固１年を宣告した | The judge sentenced him to one year's imprisonment. |
| 宣戦布告書もすでにありません | We don't have a draft. |
| 一年前に死の宣告を受けました | I received my death sentence a year ago. |
| 彼は返済能力がないと宣告された | He was declared insolvent. |
| 宣戦布告の理由は判明していない | The reason for declaring war is not certain. |
| その国は隣国に対し宣戦を布告した | The country declared war against its neighbor. |
| その遺言は法廷で無効と宣告された | The will was declared void by the court. |
| リチャード キンブルは無実なのに 有罪宣告をうけた | The irony |
| イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした | Iran proclaimed war against the US. |
| 裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した | The judge sentenced him to a jail term of five years. |
| 僕は有罪とされ 刑の宣告を受けたんだ | He is a murderer. I was convicted and sentenced. |
| ただし 私に死の宣告をした医師たちは | And I did. |
| そこで私たちはドラッグに 宣戦布告しました | But, nevermind, it's legal. |
| 例えばサンパウロの市長が宣伝広告を廃止したり | Why boost consumption, rather than change what we consume? |
| 俺は12の星系で死刑を 宣告されてるんだ | I have the death sentence on 12 systems. |
| 日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした | Japan declared war on the United States in December, 1941. |
| 膠芽腫に侵されます 膠芽腫は死刑宣告です | GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year. |
| そう これが1791年で 宣戦布告がなされたのが | That always helps me frame where it happens. |
| 有罪と宣告された だが 法は人間により作られ | Richard Kimble has been tried and convicted for the murder of his wife. |
| 終身刑の宣告後 テキサス州のウェーコで13年服役しました | Calvin Washington was convicted of capital murder. |
| 殺人の有罪宣告を受け 彼は終身刑を科せられた | Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment. |
| 懲役70年を宣告されて ケンタッキー州で７年服役しました | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
| 宣戦布告する この人 誰か分からないだろうけど | Britain and the Dutch Republic. and Dutch |
| 座ったまま 何もせず 宣告を受け入れるでしょうか | So would I do nothing? |
| 有罪宣告をうけた lt br gt 彼が証明できなかったのは | The irony Richard Kimble is innocent. |
| 有罪宣告をうけたことだ 彼が証明できなかったのは | Richard Kimble is innocent. |
| 刑務所で20年を宣告 して なだめるような声が破った | It was like hanging round trying to make conversation to a pal who's just been sentenced to twenty years in quod. |
| 一点のくもりもなく彼女に有罪を宣告できるんですか | Can you convict her loud and clear? |
| どう変わるだろうか 今の宣伝広告にあがっているような | But ask yourselves What will be the biggest sectors of the economy in 10, 20, 30 years time? |
