"宣誓供述書を作ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

宣誓供述書を作ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

宣誓供述書を書くわ
i said, do you know what the odds are for one guy to believe me?
ブルーさん 宣誓供述書があります
Mr. Blue, I have here a deposition from one Susan McNamara.
300万ドルで 多くの宣誓供述書を買える
Greg s life insurance underwriters.
私は何も見てないし 宣誓供述書でもそう答えました
I didn't see anything. I told you in my affidavit, man.
宣誓供述書にサインしてくれ なきがらを発掘できるように
I need you to sign an affidavit so I can exhume her remains.
まず署で 供述書を作成し
I gotta take you down to the station first to get your statement.
供述書は
Working on your report?
供述書は
You got your report?
これは ナディア ソベルの 弁護士からの宣誓供述書だ ナディアは 君の一番の ライバル社であるKBTと
This is an affidavit from Nadia Sobell's lawyer.
向こうで供述書を書け
Why don't you go in the foyer and write me a statement?
...今より宣言 宣誓いたします... ...今より宣言 宣誓いたします... ...コボル12コロニーの大統領の職責を担い...
... do now avow and affirm do now avow and affirm that I take the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol that I accept the office of the...
聖書があれば宣誓するわよ
I know. You got a Bible? I'll swear on it right here.
ジョー ウォーカーの 宣誓証書を読んだわね
So how can you lock me up for this?
明日の朝には 供述書を提出します
I'd have his confession on your desk, the first thing in the morning.
宣誓した上でになります
Mr. Lund here will conduct the interrogation.
まずは宣誓だ
Let us all say the pledge.
宣誓証書にしがみついてくれ
Can't tell you, Lucey. Hang on to the deposition.
特技兵 宣誓陳述書によれば... 爆破事件時 あなたは勤務中で チロル曹長を見かけた時...
Your sworn statement indicates that you were on watch... at the time of the bombing and that you saw Chief Tyrol...
宣誓証言の
For the deposition?
宣誓証言は
Deposition?
君はテリー署長に供述書を出せるが
Aren't you gonna wish us luck? Good luck. You can file the depositions with Chief Terry.
神に誓って 真実のみを 述べると誓いますか
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you god?
真実のみを述べると 誓いますか
The whole truth,and nothing but the truth,so help you god?
宣誓証言は また日を改めて...
Look, lI'm going to reschedule today's session.
あの あー 保安官は君の 宣誓証書を捨てたんだ
All right, I guess.
だけど 彼の宣誓証書があるでしょ 彼がそれを書いたのよ
Just like he was never here.
文法を書き各規則に対し 抽象構文木の作り方を記述します
So exactly the same sorts of ideas. You write out a regular expression and then some code to do.
事情聴取か... わかった 供述書も書いていい
Anything to do with Internal Affairs investigation?
宣戦布告書もすでにありません
We don't have a draft.
宣誓証言までには戻るわ
Tell tom I'll be back in time for gregory's deposition.
法の下で宣誓した
She was sworn in under the law.
じきに宣誓証言だ
My deposition is tomorrow afternoon.
宣誓してるんだぞ
I swore under oath.
彼女は宣誓してる
She was under oath.
なんじは教会を前に宣誓しました
You have declared your consent before the church.
宣誓すれば事実になるのか
Then I guess that would be the first time somebody's lied under oath.
証人は宣誓している
Those people were under oath.
公証してもらったよ それはいわゆる 宣誓証書だ
I had it written all up.
paramsという辞書を作ります
I think there's some limits to the length of this, but one more thing.
勇敢な男性は彼女を守るために宣誓します
Brave men sworn to defend her.
今 誓約書を書くから
I'll sit down right now and write my vows, okay?
誓約書を書いた 見て
I know it's too late, but I finally wrote them.
兵士が任務に就くたびに行う宣誓と変わらず 夢をかなえた移民の宣誓と変わりません 私の宣誓は 頭上にはためき 誇りで心が満たされる国旗の前で
But the words I spoke today are not so different from the oath that is taken each time a soldier signs up for duty, or an immigrant realizes her dream.
スポック バルカン人たる 宣誓をしたはずだ
Spock, you have made a commitment to honor the Vulcan way.
この宣誓証言は危険だ
You're going into this deposition exposed.

 

関連検索 : 宣誓供述書 - 宣誓供述書 - 宣言宣誓供述書 - 宣誓供述書を取ります - 宣誓供述書フォーム - アース宣誓供述書 - 宣誓供述書を提出 - 金融宣誓供述書 - 宣誓供述書提出 - サポートの宣誓供述書 - サービスの宣誓供述書 - 宣誓陳述書 - 宣誓供述書を実行します - 住所の宣誓供述書