"宣誓法廷通訳"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

宣誓法廷通訳 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法の下で宣誓した
She was sworn in under the law.
法廷へ行き誓いたいよ ガミオン氏には
Well, it's a murder case, remember?
その遺言は法廷で無効と宣告された
The will was declared void by the court.
法廷で誓ったようにあなたに誓う 僕は無実だ
An escaped murderer Escaped, yes, and convicted, but
それは法廷では通用しないよ
Sort of brainwashing. Yeah, kind of brainwashing like that, except none of that secret agent jazz.
ウィゼンガモット法廷で...
Before the entire Wizengamot.
宣誓証言の
For the deposition?
宣誓証言は
Deposition?
法廷は来週開廷される
The court will sit next week.
法廷で闘う
We're going to trial,ray.
法廷召喚状
COURT SUMMONS
まずは宣誓だ
Let us all say the pledge.
法廷精神医だ
The court psychiatrist.
独立法廷かね
Yes, sir.
法廷で闘うわ
We're going to trial.
ウィゼンガモット法廷の諸君
Witches and wizards of the Wizengamot...
法廷に出るぞ
You're due in court.
正直に言う 宣誓したからね その通りだよ
I had to swear an oath before we began this deposition and I don't wanna perjure myself, so I have a legal obligation to say no.
ロジャー ウォリス 9番法廷に
They're like the Amish. They don't want electricity. They know how to make do without electricity.
法廷 保安官本部
The Hall of Justice, Los Angeles County.
法廷で闘いたい
Want to go to trial.
じきに宣誓証言だ
My deposition is tomorrow afternoon.
宣誓してるんだぞ
I swore under oath.
彼女は宣誓してる
She was under oath.
法廷が決定を下し
Look, Peg, we've been through this a dozen times.
法廷に戻りました
This is what he saw.
この法廷の判決だ
MAN
ヨゼフ ヴェリック 法廷精神医だ
Hello. Joseph Vlerick, court psychiatrist.
法廷で会おう クソ女
Arthur... I'll see you in court, you bitch.
法廷で会ったのか
That's according to whom?
...今より宣言 宣誓いたします... ...今より宣言 宣誓いたします... ...コボル12コロニーの大統領の職責を担い...
... do now avow and affirm do now avow and affirm that I take the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol that I accept the office of the...
宣誓供述書を書くわ
i said, do you know what the odds are for one guy to believe me?
証人は宣誓している
Those people were under oath.
法廷では 通じないけど 指紋が一致した マグヌス オコナーよ
This would never stand up in court, but, the fingerprints match those of Magnus O'Connor.
法線宣言
normal declaration
レイザーさん 法廷は 望めば
I demand that both questions and answers be stricken. TYLER
法廷に持ち込むから
This case is going to be tried in a courtroom.
法廷報告書の映像か
Report from the forensic guy.
この宣誓証言は危険だ
You're going into this deposition exposed.
法線マップ宣言
normal map declaration
上訴法廷はそう信じた
I'm asking you.
法廷でそう言ってたわ
You said so in court.
法廷では不利になるぜ
It's useful in court.
法廷を準備しています
I'm setting up a tribunal.
ウィゼンガモット法廷で尋問を受ける
It seems your hearing in the Ministry is to be before the entire Wizengamot.

 

関連検索 : 宣誓通訳 - 法廷通訳 - 法廷通訳 - 宣誓翻訳 - 公認法廷通訳 - 宣誓宣誓 - 宣誓翻訳者 - 宣誓 - 宣誓 - 宣誓 - 宣誓 - 宣誓宣言 - 認定宣誓翻訳者 - 宣誓の英語翻訳