"家に帰ってきます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家に帰ってきます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

夜は家に帰ってます
I think he's gone home for the night.
父が家に帰ってきた
Father came home.
彼はきっと家に帰って
There was a gentleman in the front row who went, Mmm. (Laughter)
すぐ家に帰って
Just go home right now.
家に帰って
So, to cut a long story short,
家に帰って
I'm gonna go home,
彼はまだ家に帰ってきていませんね
He has not come home yet, has he?
いま家 うん さっき帰ってきたとこ
Are you at home now? Yes, I just got in.
彼は先程家に帰ってきた
He came back home a while ago.
家に帰って宿題しなきゃ
I have to go home and do my homework.
買ったら まっすぐ家に帰ってきて 一緒に開けよう
Bring it straight back, and we'll open it together.
家に帰ります
Then he picks her up, and what does he do?
家に帰れます
You get to come home.
家に帰るって
Well, he wanted to go home.
たまには家に帰ってきなさいよ 分かった
I don't need anything.
私の父はまだ家に帰ってきておりません
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません
My father isn't home yet.
家に帰ったときは 半分寝ていました
I was half asleep when I went home.
家に帰っていいですよ.
You can get back inside, sir.
家に帰ってくる
Are you ever coming home?
できるだけ早く家に帰ります
I'll be home as soon as I can.
そして家に帰って
I felt something special was happening.
彼はくたくたになって家に帰ってきた
He came home dead tired.
ヘレンが家に帰ってきて こう言ったんだ
Helen comes home from work, and she says,
家へ帰って
Jack, go home.
家に帰って考えなおすよ
I want to go home and rethink my life.
家に帰らなきゃ
I have to go home.
家に帰らなきゃ
I need to go home.
家に帰らなきゃ
I must go home.
家に帰らなきゃ
I should be getting home.
彼は家に帰ったと思います
I suppose he's gone home.
家出の支度中に 父が帰ってきた
Old man almost caught me, when I was packing my duds.
今 家に帰っていい
May I go home now?
今度は家に帰って
Makes it more exciting.
家に帰って欲しい
I just want to take you home.
たまには家に帰ってらっしゃい
Please come home sometimes.
家に帰っても 止まない興奮
It kept me going after I left home.
私が家に帰ってきたとき 彼女はテレビを見ていました
She was watching TV when I came home.
葬儀には 帰ってきます
I'll be back for the funeral.
彼はすぐに帰ってきます
He'll be back in a minute.
6 t に家に帰り着きます 全部で何分
Well, it's going to take him t minutes to get back, so he's going to arrive at 6 o'clock plus t.
夜中に家に帰ると ブロードバンドで接続できます
They've never heard of telephony. They just use Skype.
今夜 家に 帰ってくると思いますけど
When you bring them home tonight, uh...
雨が降ってきたわ 家に帰りたいよ
It's gonna rain, Gordy. Let's go home!
まっすぐ家に帰るんだ いいね
Take it straight home, you understand?

 

関連検索 : 家に帰ってきました - 帰ってきます - 家に帰った - 家に帰った - 家に持って帰る - 家に持って帰る - 無事に帰ってきます - 家に戻ってきます - 帰ってきた - 家に帰ります - 再び帰ってきます - 牛が帰ってきます - 遅く帰ってきます - 私が帰ってきます