"家宅"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| プルイット家宅 | Tonight's episode The Homecoming. ( tranquil theme playing ) |
| 家宅侵入罪だぞ | You are breaking and entering. |
| 家は自宅にいた グレートスノー | But no friendly Indian concerned himself about me nor needed he, for the master of the house was at home. |
| 家宅捜查をします | Yes. |
| この家は耐火住宅だ | This house is fireproof. |
| 警察はトム スミスの家を家宅捜索した | The police searched Tom Smith's house. |
| 警察はトム スミスの家を家宅捜索した | Tom Smith's home got searched by the police. |
| 帰宅して 家で考えます | Where you go and film a really nice sequence at a bay. |
| 家族のとこに帰宅するのは罪か | Your father just asked me the same question. |
| ケイトの父親は家から歩いて帰宅する | Kate's father walks home from the station. |
| お宅 家賃が１ヶ月滞ってるんですが | You haven't paid your rent in a month, have you? |
| 夜中に警察が 家宅侵入してるだけだ | Nothing except the police breaking and entering in the middle of the night. |
| パリ市内や 公園 自宅 友人の家 旅行中など | I take pictures everywhere around Paris... |
| 今私の家の付近に住宅が続々建っている | In my neighborhood, houses are now being built one after another. |
| 警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した | The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin. |
| これは全体家宅捜索だ 私も うんざりです! | Me too I'm fed up! |
| 住宅の状況で それは家の資産と家の負債を引いた物ですが | You often hear equity in the context of a house. |
| 私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです | I'm going to drop in at his house on my way home. |
| 私は その家の8万ドルの住宅ローンを持っており | And let's say on that house unfortunately, I don't own it outright. |
| 家政婦を ディヴィスさん宅に 行かせるのは どうだい | Is that right? Listen, what would you think of loaning EMa out to the Davies for the occasional evening? They don't actually have a cook. |
| それに捜査令状を持って 家宅捜索をしたら | Now, that said, we got a search warrant, and we tore old Hugo's house apart. |
| なぜなら彼らは 投資家にお金を渡し 投資家は住宅ローンブローカーに 渡します | And of course the investors would care that the money that they're essentially giving because they're giving money to the investment bankers who are giving money to |
| 自宅 | Home |
| お宅 | Yours? |
| 警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した | The police searched her house for possible evidence. |
| 通常の家は 住宅ローンを取引している多くの人が | Yeah, this model actually goes as far as Excel would let me. |
| 住宅ローンになります 家が裏付けされた 家が確約されたと 私が言う時 | This is going to be a mortgage that's going to be backed by my house. |
| 自宅ファクス | Home Fax |
| 自宅だ | I was home all night. |
| 自宅で | At her house. Ah. |
| そして住宅価格が上がり その住宅価格は住宅ローンが | And that caused housing prices to go up. |
| 近隣の家は壊れたが 自宅は少しの修繕費ですんだ | The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair. |
| ３つの職を持ち 家の 500,000 の住宅ローンの支払いをしますが | So now, all these people say, what am I doing? |
| 住宅地区 | Residential Area |
| 自宅住所 | Home Address |
| 自宅Work phone | Home |
| 自宅電話 | Home Phone |
| 自宅のファクス | Home Fax |
| 住宅ローンの... | The mortgage... |
| 帰宅中に | And then one day I was driving home from work |
| 帰宅後は | Do you remember coming home? |
| 厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである | The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. |
| 見てごらんなさい 私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ | Look. My house is cleaner than yours. |
| それで 住宅ローンエージェントは更に住宅ローンを発行し | why. |
| だから 家の所有者の住宅ローンの支払いは 私の投資銀行に支払われます 多くの住宅ローンを購入します | I've essentially become the lender to the home owner, and so the home owner's morgage payment will now come to me the Investment Bank . |
