"家族の問題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
家族の問題 - 翻訳 : 家族の問題 - 翻訳 : 家族の問題 - 翻訳 : 家族の問題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
家族の問題だ | It's family business. |
家族の問題でもある | You're not the only one it affects. |
問題ない 家族に財産は | Ok, let me off here. |
家族問題の悲しい事件です | It's a sad case of family affairs. |
家族の大問題のひとつ 夕飯の時間 | Let's just take a few examples. |
家族の問題だ ーテディー 同義語のゲームをやろう | Seems to run in the genes. Teddy. Ten symonyms. |
失恋直後で家族問題もあるみたい | He's on the rebound and has raging family issues. |
ここで家族の問題を 1つ例に取ります | Sutherland said it was the best Thanksgiving ever. |
こういう場合 得てして家族に問題が | I think that we need to explore the family dynamics at play. |
エディは 家族に問題はない と言ってます | Eddie says we don't have family problems. |
あぁ 問題ないよ 家族の時間をずらすから | I met a celebrity chef in New Orleans who said, |
人種問題や民族問題について | And of course, The Vagina Monologues we know about. |
6人家族のスターさん一家の 週一回の 家族会議の様子です 6人家族のスターさん一家の 週一回の 家族会議の様子です スター家は一般的な家族で アメリカの家族が持つ一般的な問題を抱えています | At 7 p.m. on a Sunday in Hidden Springs, Idaho, where the six members of the Starr family are sitting down to the highlight of their week the family meeting. |
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない | He has no right to interfere in our family affairs. |
家は問題ない | We're fine at home. everything's fine. |
家庭内の問題です | It's a domestic issue. |
全く問題ないです 家族とさえ一緒であるなら | I mean, it's all right if my family come too? |
もし問題が近所の人たちや あなたの家族のものだったら | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた | She talked on and on about her family problems. |
家族で問題が起こったときには 家族から離れていることが いいこともあるんだ | Sometimes when our parents aren't getting along, it's better if they spend some time apart. |
この家には問題はない | There's absolutely nothing wrong with this house. |
家庭の問題だと 手紙に | Family problems. She said so in her letter. |
私は強く惹きつけられました 自分の家族に起きた問題が | For ten weeks I sat in class horrified and fascinated by what I learned. |
今の時点では 家族間の問題が 影響していると考えています | Now at this point we can only assume it's the result of family problems. |
私の家族と ガウルの家族 | What |
テロリズムだけでなく 自分と家族の間の問題の克服にとってもですね | That is the best way, the only way to remove terrorism. |
彼の家族は大家族だ | His family is large. |
彼の家族は大家族だ | He has a big family. |
その後に 家族計画が続くのです 小児死亡率だけが問題ではありません 家族計画が必要となります | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
かもな 問題なのは この家だ | That could be, but where you all come into this is, he put this house here, and your timber acres, up for his bond. |
問題は 君が年を重ね 家族を持った時... 悪いままでは不幸だ | The problem is, when you get older and you have a family being bad is not so good anymore. |
問題は 建築の専門家として | These are the boom and bust refugees. |
私の家族は4人家族です | We are a family of four. |
私の家族は大家族である | My family is a large one. |
私の家族は大家族である | I have a large family. |
私の家族は4人家族です | There are four people in my family. |
民族問題も含まれてる ドゾン族にも会いに行った | There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa. |
遺族と話して問題をうまく収め | And it wasn't because of my attending he was a doll. |
スター家は一般的な家族で アメリカの家族が持つ一般的な問題を抱えています デイビッドはソフトウェアエンジニアで エレアノアが10 15歳の4人の子供の世話をします | The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems. |
フィリップス社長に家族は? 話の聞ける人は? 悲しむ家族に ずけずけと質問か | Did Mr. Phillips have a wife, family, anyone that could help me? |
この家族は何人家族ですか | How many people are there in this household? |
家の地階に問題があるようだ | The basements of the houses are likely to have problems. |
私だ 家庭問題を頼みたい | It's me. We may have a wife problem. |
まじめに言ってるけど ヴァッサ家族で飲酒問題あったら 俺でしょう | Come on,seriously, if any vasser has a drinking problem it's me. |
君が助けている家族はみんな 毎日毎週 問題を抱えているんだ | Every family you sit down with, every day of every week, it's a family in crisis. |
関連検索 : 緊急の家族の問題 - 民族問題 - 民族問題 - 訪問家族 - 家族の訪問 - 家庭の問題 - 国家の問題 - 国家の問題 - 家族の家 - 家族の家 - 家族の家