"家族全員"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 家族全員が6人 | I got four tons of rice. |
| 家族は全員元気です | My family are all well. |
| 研究所の家族全員です | Video Look at all this stuff that's here for our campfire. SS |
| 家族は全員車から降りた | All the family got out of the car. |
| 私の家族は全員 早起きだ | My family are all early risers. |
| 私の家族は全員 早起きだ | Everyone in my family gets up early. |
| それで家族全員のPETスキャンを | But our grandkids are going to be kind of concerned here. |
| 家族全員が病気で寝ていた | The whole house was ill in bed. |
| 家族全員が旅行にでかけた | All the family set off on the trip. |
| 夕食には家族全員がそろう | All the family meet at evening meals. |
| 家族全員が病気で寝ていた | The whole family was sick in bed. |
| 家族全員がよく似ているんだ | His whole family is like that. |
| 家族全員黙ってしまいました | I have something to tell you. I'm HlV positive. |
| 家族全員でユニホームを着られるよう | Can they have a family plan? |
| 家族全員があなたの為に集まり | I will tell you, it's going to do incredible things for you. |
| 彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた | Her death was a great distress to all the family. |
| それに家族全員が楽しめるでしょう | It's very safe actually. |
| その家族全員が責任を負うことになり | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
| 一週間かけてようやく家族全員を見つけ | One of them got caught up in the water. |
| 彼女が言うには 家族全員で ロンドンへ行かれて | She writes... ..that the whole party will have left Netherfield by now, for London. |
| 地震があり火事も起こったの 家族全員が死んだわ | You see, when I was 8 years old, there was an earthquake and with it came a fire. |
| 苦悶する家族と健全な家族の違いは | Part of that health includes an outstanding education. |
| 乗組員全員が家で眠ってたら | Myself? |
| 旅行を計画する場合は 家族全員の希望を考慮すべきだ | We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. |
| 家族全員が集まってパーティーを開いた日は 母の最高の日だった | It made my mother's day when all the family gathered and had a party. |
| 家族全員がよく似ているんだよ みんなそっくりなんだよ | His whole family is like that. They're like peas in a pod. |
| 俺は家族全員に見送られながら 旅支度を整えたザックを担ぐ | Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. |
| 欧米では犬を家族の一員とみなす | In Europe and America they regard the dog as a member of the family. |
| タミフルの第1の副作用は インフルエンザのような症状です ですから 家族全員が | We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms. |
| 家族全員へ 全コミュニティへ より大きなコミュニティへ 国家へ 全世界へと 社会を変えることが独りでは出来ないと分かる | We have to do this collectively through dialogues, first between two people, through relationships between two people, and then generalizing it to a whole family, to the entire community, to bigger communities, to the country, to the entire world. |
| この犬は言わばうちの家族の一員だ | This dog is, so to speak, a member of our family. |
| 蟹座は 恋人にするには最高だけど... ...でも家族全員 土象星座なのよ | I think that Cancers make the best lovers but my whole family's air signs. |
| 親しい友人 ただの親友としてではなく 家族の一員として 家族の一員という事実だけではなく | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| クレジットカードは取り上げられ 全く身動きがとれなくなりました 彼の家族全員に 拘束され | He hid my passport, he took my car keys, my credit cards, leaving me no way out. |
| 私たちは事実上 アフリカの大家族の一員です | Such an amazing story. |
| 社員旅行の家族版をやってみたんです | So he led us through the process of creating a family mission statement. |
| 私のクラスは全員が勉強家です | All my class are hardworking. |
| 抵抗運動家の友だち全員と | So. |
| アメリカ中の全家族が 少し前進し | It is not what we were promised. |
| 家族全員が大変な思いをしましたが 今では自分の農場の活動すべてを | Her whole family suffered as her side effect profile came and went. |
| 家族全員が首にかけるという 簡単な対策のみでした そしてある日 とうとう事が起きました 彼も家族も捕えられ | He took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family. |
| 牧師として 教区の全家族に ー | As a clergyman, moreover, |
| 今日とても大きな地震がありましたが おかげさまで家族全員無事でした | There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well. |
| 彼の家族は大家族だ | His family is large. |
| 彼の家族は大家族だ | He has a big family. |
関連検索 : 私の家族全員 - 家族会員 - 家族の一員 - 完全な家族 - 家族 - 家族 - 家族 - 機能不全家族 - 家族の安全性 - 機能不全家族 - 機能不全家族 - 家族の家 - 家族の家