"家族関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家族関係 - 翻訳 : 家族関係 - 翻訳 : 家族関係 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

家族に関係が
Selling stock in my family?
ご家族は関係ない
Your family owes me nothing.
君の家族関係は緊密なんだな
You have a tight family. I can tell.
普通の家族関係で育たなかっただろ
I'm assuming you weren't born by immaculate conception.
出身地も家族も 今の俺には関係ない
The place I'm from and the people who raised me got nothing to do with who I am.
家族への私の忠誠は 君には関係ない
you do not want to question my loyalty to my family, quinn. not today.
あなたはエリサの娘 家族よりも近い関係よ
You are the daughter of Elisa. You are like family for me.
感情は種族に関係深い
Emotions run deep within our race.
ウーキー族とは 友好関係がある
Good relations with the Wookiees I have.
人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との
It primes you to do things that strengthen close relationships.
次のようなことに関係しています 金銭 恋愛と子育て以外の家族問題 健康 友人関係
The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.
家族に関わらないでくれ
Stay out of our family's life.
しかし よく見てみると 温暖化していく地球と 冷めていく家族関係には 確かに関係があります
It does seem like an odd transition, I agree, but if you look closely there is a connection between planetary warming and the cooling trend in family closeness.
彼女の家族は 実にところ 彼女の友人関係を何も知らなかった
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
大切な人 家族や 先生 生徒たちとの関係を もっと良くしたいと
How many of you are interested in improving your relationships with your loved ones, families, teachers, students?
男爵と国家憲兵隊の 関係は
And the Baron with his Gendarmerie guards?
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは 私に関係があることだった
I had a hand in the family deciding to move to New York.
友人関係 兄弟関係
And there are different kinds of relationships between the people.
共感覚には家系が関係します
One of the two aspects of this problem are very intriguing.
ロシアの政治家に関係したものよ
It was something to do with a Russian politician.
彼はヘンリー サイダム 報道関係の 専門家だ
This is Henry Suydam. He is our expert in press relations.
家族の歴史との複雑な関係が 際立っています 不在の理由としては
Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history.
あなたの周囲には一番親しい関係者 としての家族や友人がいます
In the center of the picture, you have the individual, yourself.
関係ない 関係なくない
This is bullshit, come on.
うちの家族に関わると 傷つくぞ
People who cross this family get hurt.
関係
Relationship
関係
Involved?
両者と友好関係にある種族は1つだけだ
There's one species that's on friendly terms with both of them.
彼の家族は大家族だ
His family is large.
彼の家族は大家族だ
He has a big family.
私の家族と ガウルの家族
What
彼女は織田家と関係があるんです
She is connected with the Oda's by marriage.
家族
Family
家族
Families.
家族?
A family?
言葉と似ていますが 語源と同様に 家族による説得とも 関係があるのです
Dynamite, which coincidentally is closely related to the word dynasty, has as much to do with familial persuasion as it does etymology.
関係者っちゃー関係者だな
I suppose I am affiliated...
関係子
Relation
男関係
Is it a man?
軍関係?
Military?
私の家族は4人家族です
We are a family of four.
私の家族は大家族である
My family is a large one.
私の家族は大家族である
I have a large family.
私の家族は4人家族です
There are four people in my family.
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.

 

関連検索 : 親族関係 - 民族関係 - 親族関係 - 家族関連 - 家族の関与 - 家族 - 家族 - 家族 - 家族の家 - 家族の家 - 家族の家 - 家と家族