"家計"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
家計 - 翻訳 : 家計 - 翻訳 : 家計 - 翻訳 : 家計 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我が家の家計は赤字だ | Our family budget is in the red. |
| 家計の足しに | What else? |
| 家計を管理する | Personnal finances manager |
| 家に時計を忘れた | I've left my watch at home. |
| 新 しい家 の設計図 ... | The bolts? |
| ジョンが設計した家か | Your son was named after John's first building, right? |
| 私は家計を妻に任せた | I entrusted my wife with the family finances. |
| 計画通りヤツの家に戻る | We continue back to the mansion as planned. |
| 家計の方針はどうします | How do you buy? |
| 美術評論家や建築評論家や都市計画者が | It's something very personal. |
| 妻が家計簿をつけています | My wife keeps the household accounts. |
| 家計のやりくりに苦労した | I had a hard time making both ends meet. |
| 家で計ったら9.4kgだったから | Why? |
| いわゆる家計の事情ですね | What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget? |
| MRI計量です UCLAメディカル センターの専門家は | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRl. |
| 何してるの 家計簿をね うちの家計カチカチだから こういう所からちゃんとしないと | What're you doing? The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly. |
| 彼は都市計画の分野の専門家だ | He is an expert in the area of city planning. |
| ラオスの恋人の家に 行く計画らしい | What a great name for an escape plan. |
| 設計図は建築家が書いたけれど | But then they suspected, they thought there was an architect behind it. |
| アイツが設計して 建てた家だからね | A guy designed his own house and built it. |
| 設計者 建築家 政治家 意思決定者などを集めました | We even put out a house, designed specially for people to gather |
| 物価の高騰が家計を圧迫している | The rise in prices is pressing our family budget. |
| かつてない 国家間を超えた計画が | An unprecedented international endeavor is under way. |
| 一家は家畜を飼育することで 生計を立てていましたが | In the genocide, he lost his father, he lost his land, and lost his livestock. |
| その建築家があの建物の設計をした | The architect designed that building. |
| 彼女は作家として生計を立てている | She earns a living as a writer. |
| 専門家はその時計を２００ドルと査定した | The expert appraised the watch at 200. |
| 専門家がその統計を詳細に分析した | The expert analyzed the statistics in detail. |
| 私たちの家計費は先月赤字になった | Our household expense got into the red last month. |
| 政治家の日記や陰謀計画 幽霊話にも | Political diaries, conspiracy theories, even ghost stories. |
| 建築家が 皆 ものを設計するのではなく | So where does this leave us? |
| 25万人が家族計画について 新しいアルファベットで | So we went to the teachers. |
| 答えは 家に帰ったら計算してください | Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on. |
| 平均的な家庭用ドリルの使用時間の総計は | Okay. I do too. |
| その後に 家族計画が続くのです 小児死亡率だけが問題ではありません 家族計画が必要となります | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| その航空専門家は統計を詳細に分析した | The aviation expert analyzed the statistics in detail. |
| 建築家として 私は人が心地よく 過ごせる家の設計をしています | It is the comfort issue that I am interested in. |
| このビルは有名な建築家によって設計された | This building was laid out by a famous architect. |
| 彼女は家計のやりくりに頭をかかえている | She's at a loss how to make ends meet. |
| 小規模農家で 家計を支える十分な食物を 生産できないと考えたら | What if, instead of looking at the hungry as victims and most of them are small farmers who cannot raise enough food or sell food to even support their own families what if we view them as the solution, as the value chain to fight hunger? |
| そのホテルは日本人の建築家によって設計された | The hotel was designed by a Japanese architect. |
| 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ | Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. |
| 私の家は地震に堪えるように設計されている | My house is designed so as to withstand an earthquake. |
| 私の家は地震に堪えるように設計されている | My house is designed to withstand an earthquake. |
| これは年間建てられた家が計算されています | And I found this data here. |
関連検索 : 家計費 - 家計簿 - 家計費 - 家の設計 - 家計支出 - 国家計画 - 国家統計 - 家族計画 - 家具計画 - 家計信用 - 家具計画
