"家賃保証"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家賃保証 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

家賃未払い
God dammit, dude. Not again. Use the toilet!
家賃は払った
Have you paid the rent?
家賃はいくら
How much the rent is, Mister Johnson?
家賃を上げる
Rent just went up.
家族を殺さないって保証は?
How do I know you're just not going to kill them anyway?
家賃は払ったわ
Making excuses on black snow.
家賃も滞納なし
A paralyzed tenant with no tongue.
まあ 家賃は安い
Well. It's cheap.
家賃は 毎月100ドル
A hundred bucks a month.
家賃は払ってる
I pay my rent.
この家は家賃がいらない
This house is free of rent.
保証
Certification
家賃とか 仕事とか...
No more worrying about the rent, no sweating scheming, wondering where your next meal's coming from.
家賃を高くするなよ
You don't make that rent so goddamn high.
家賃が払えればいい
Responsibilities.
仕事の時間だ 家賃を払わなきゃここでは家賃はないだろ
It's time to start earning your rent around here.
保証する
I guarantee it.
家賃は月いくらですか
How much is the rent per month?
それに家賃と 旅行代も
And rent and, like, travel.
働き者だし 家賃も払う
I'm a good person and I work hard. I will pay you every month and I will pay you on time.
憶えてるかい 家具のレンタル保証金の2万ドル
Do you remember the 20,000 that you gave me as a deposit on the furniture?
大家さんは家賃をあげたいそうだ
The landlord says he wants to raise the rent.
大家が家賃を上げてから ガタ落ちだ
Ever since that bastard landlord raised the rent, it's gone to shit.
家主は これで 家賃を待ってくれた
My landlord don't mind if I get a little behind in my rent.
家賃を払ってくれるから?
Because he pays our rent?
保証だって
Guarantee? What guarantee?
保証するぜ
Guaranfuckingteed.
保証するぜ
goddamn guarantee that.
保証金だよ
A deposit.
保証するよ
Guaranteed...
家賃はひと月いくらですか
How much is the monthly rate?
家賃は10年前の4倍である
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
この部屋の家賃は週50ドルだ
This room rents at 50 dollars a week.
家賃一カ月分になりました
That was a robot eye thing controlling it in the back.
服も借り物 家賃も払えない
This dress Millie lent it to me, and I owe him her the rent.
1年分の家賃を払ったから
Because we paid for a year?
レシピをシェアして 家賃も割り勘だ
We share the recippe, we share the rent.
保証されるという システムがありません 国家レベルで
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
他人の家を掃除して 家賃を支払います
My grandmother never owned a house.
家はひどいし 家賃を払うのもやっとだ
I live in a shithole,and i barely make enough to pay my rent.
証明書を保存
Save certificate
証明書の保護
Certificate protection
命は保証する
...and your life will be spared.
保証が欲しい
I want guarantee.
ああ 保証する
I guarantee it.

 

関連検索 : 家賃の保証金 - 家賃の保証金 - 家賃証券 - 家賃家賃家賃 - 家賃保険 - 保証賃金 - 保険の家賃 - 賃貸保証金 - 賃貸保証金 - 賃貸保証人 - 家賃 - 家賃 - リース家賃 - ネット家賃