"容態"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 容態は? | I hope he is better. |
| 子供の容態は? | No, Gus phoned. He told me you'd be aboard. |
| 二人の容態は? | Tell the sheriff. ( eerie theme playing ) ( engine starts ) |
| ねぇ 彼女の容態は? | There isn't time! Hey, how is she? |
| バイオレンス 悪態 アダルト内容とか | We're talking violence, strong language, adult content. |
| 先生の容態は 絶対安静だ | How is her condition? She must have absolute bed rest. |
| 容態を知りたくないのか? | Don't you want to know how he is? |
| 彼女の容態は昨晩悪化した | Her condition turned for the worse last night. |
| 彼女の容態は昨晩悪化した | Her condition took a turn for the worse last night. |
| 彼女の容態は昨晩悪化した | Her condition got worse last night. |
| 彼女の容態は昨晩悪化した | Her condition grew worse last night. |
| 彼女の容態は昨日悪化した | Her condition turned for the worse yesterday. |
| メアリーは彼の父親の容態を尋ねた | Mary asked after his father. |
| 彼女は彼の父親の容態を尋ねた | She asked after his father. |
| 彼女は彼の父親の容態を尋ねた | She asked about his father's condition. |
| 彼女は彼の父親の容態を尋ねた | She asked how his father was. |
| 病人の容態は変わりかけている | The condition of the patient is on the turn. |
| 私は病気の友人の容態を聞いた | I asked after my sick friend. |
| 彼の容態は 朝より悪くなっていた | His condition was, if anything, worse than in the morning. |
| ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた | Ken inquired about his father. |
| 太郎は彼女の父親の容態を尋ねた | Taro asked after her father. |
| ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた | Ken asked about his father's condition. |
| 意識変容の状態を経験します 1902年に | We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. |
| 彼らは容易ならぬ事態に直面している | They are faced with a serious situation. |
| 手術後 彼女の容態は快方に向かっている | Her condition is taking a turn for the better after the operation. |
| 手術後 彼女の容態は快方に向かっている | Her condition is improving after the operation. |
| 現在のアルバムの内容を最新状態に更新します | Refresh the contents of the current album. |
| 少しお金もできて 事態は容易になりました | But, a few years passed, |
| 彼の容態は 先生? アニータ お気の毒です 駄目でした | how is he, doctor? anita, i'm sorry. we lost him. |
| 人を運んだりはしませんが 容態を安定させ | These ambucycles are an ambulance on two wheels. |
| 患者の容態を調べる為に 腹部の聴診を行う時 | I beg of you. |
| 彼の容態が少しでも変わったら知らせてください | Please inform me of any change in his condition. |
| 彼には容易に政治家としての態度が見うけられる | You can easily see the politician in him. |
| あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない | You must take his state of health into account. |
| 容態が幾分か悪くなります 著しくではありませんが | And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time. |
| 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた | His condition was, if anything, worse than in the morning. |
| 患者の容態に影響はない そこはリアルにして欲しかったよ | And it's a pity that the driving doesn't affect the state of the patient |
| 彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った | He told her firmly to realize how serious her condition was. |
| 患者が収容される病院は 大量虐殺の間に破壊された状態でしたが | We've started the first malaria treatment programs they've ever had there. |
| 光受容器を失った 失明状態であっても 脳が画像と解釈できるように | So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand. |
| 50ｘ50ｘ50フィートの使用済み燃料プール容器内のは空の状態だったと私は思っています | So, we've got a mystery here We've go a reactor and a containment intact but we know the building was blown to smithereens Why? |
| 容姿と容姿への固執は | Their identity doesn't change. |
| 許容 | Tolerance |
| 容量 | Capacity |
| 内容 | Content |
