"容疑"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 強盗容疑だ | Some robbery suspects. |
| 何の容疑だ? | Why did you arrest him, Rudy? |
| 容疑を探すさ | Wouldn't you have to have some charges? |
| マナル アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い | It was more like this |
| まだ容疑はない | That isn't funny. |
| ー 容疑者を見たか? | You see anything? |
| 彼が唯一の容疑者だ | He's our only suspect. |
| 了解 容疑者の識別は | Unit calling. Indentify suspect. |
| 容疑者は黒人の男性だ | The suspect is a black male. |
| 容疑者は白人の女性だ | The suspect is a caucasian female. |
| 容疑は不法侵入だけだ | We can take them... |
| 皆が容疑者って話です | Everyone's a suspect. That sort of thing. |
| 警察は容疑者を逮捕した | The police arrested the suspect. |
| 警察が容疑者を捕まえた | The policeman got the suspect. |
| その子はただの容疑者だ | Yeah? |
| 田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました | Tanaka has been arrested on suspicion of murder. |
| 彼は脱税容疑で逮捕された | He was arrested on charges of tax evasion. |
| 容疑者はついに口を割った | The suspect began to confess at last. |
| 今日 彼は容疑者に接見した | He interviewed the suspect today. |
| 容疑者たちは悪者だったわ | That's right. Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk. |
| 容疑者は何かを残すものだ | Suspect will often leave something behind. |
| トムは殺人の容疑で逮捕された | Tom was arrested for murder. |
| 彼は殺人の容疑で逮捕された | He was arrested for murder. |
| 二人の刑事が容疑者をつけた | Two detectives followed the suspect. |
| トムは飲酒運転の容疑を認めた | Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving. |
| 容疑を聞きたい まず逃亡幇助 | I want to hear the charges. |
| まだ何の容疑か聞いていない | We're going in. |
| テイラー所長は 容疑者といます 長官 | No. Where's Taylor? |
| 父は殺人の容疑で逮捕された | my father went to prison for her murder. |
| 容疑者は捜査官にうそを言った | The suspect told a lie to the inspector. |
| 容疑者の行方はまだ分からない | The whereabouts of the suspect is still unknown. |
| 菊池育夫46ヒップホップ シンガー両容疑者は同居 | I'll get the money. Darling, stay over. |
| そうか 何の容疑でぶちこむ気だ | Maybe so. If I am, what are you going to charge me to fix it? |
| 容疑者は逮捕を免れたいと思った | The suspect wanted to avoid being arrested. |
| 容疑者は三週間山に潜伏していた | The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. |
| 警察は昨日その容疑者を逮捕した | The police arrested the suspect yesterday. |
| ジャクソンスプリングスに 容疑者がいると聞いたんだが | Where you been this morning? |
| 容疑者は他にいると 判明したのだ | The man who had shot Officer Rowlins was not among them. |
| 彼はその女性を容疑者から除外した | He excluded the woman from the suspects. |
| 警察はその事件の容疑者を逮捕した | The police arrested the suspect in the case. |
| 容疑者はその罪を犯していなかった | The suspect was innocent of the crime. |
| 誘拐犯 身元判明 容疑者家族 写真提供 | That's a promise. ( ominous theme playing ) ( crying ) |
| 何か容疑がなければ いけない筈だが? | That goes for dinner in our jail. |
| 容疑者はブタ箱でおとなしくしてるか | Is the prisoner safe in his cell? |
| 捜査を続行せよ 容疑者は釈放された | Cancel the cancellation. Suspect released from custody. |
