"宿泊施設を見つけます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
宿泊仲介のAirbnbです 同社は宿泊施設を所有していません では一体何をしているのでしょう | What s an example, well the most popular one right now is, Airbnb, they don t own all those places they are renting, but what they do is essentially a dating service between you and somebody who wants to make money in renting their apartment for a night or a couple of nights. |
警察は 現場の4平方マイル四方の... 宿泊施設や家を調べた | The police tossed every motel and hotel and many private homes... in a foursquaremile area around the scene of the shooting. |
トパンガ峡谷でスカイネットの複合施設を見つけて | They found some skynet complex in Topanga canyon. |
施設を見に | I was just gonna use the facility. |
宿泊人 | The Dodger ? |
そう ここは宿泊施設ではなく 性労働者が顧客を連れて商いをする場所なんです | It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay. |
余分泊分の宿泊したいですか | You wanna stay an extra night? |
宿泊記録は | You have the bill? |
宿泊をもう一晩延長できますか | Can I extend my stay one more night? |
宿泊用の部屋を用意しています | We've prepared some quarters. |
宿泊者名簿に記入していただけますか | Could you please sign the register? |
宿泊したいのですが | I'd like to stay at your hotel. |
宿泊したいのですが | I'd like to stay here overnight. |
ポイボス 宿泊施設に向かって フェートン号として そのようなワゴナーは西にあなたを泡立てるという | JULlET Gallop apace, you fiery footed steeds, |
公的施設も民間施設もあります | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
2つの実験施設を | Fizeau was aware of this experiment. |
更生施設 入所同意書 更生施設 入所同意書 まずは恐怖心を植えつけ | The first step to discipline is control through fear. |
どちらに宿泊で | Staying at the Nederland Hotel? |
つまりこの施設には? | Which means there is a total of what? |
施設収容を推薦します 施設のリストはここに有ります | I recommend institutionalization. Here's a list of facilities that we recommend. |
でも高いホテルには泊まりたくありません Airbnbで安い宿泊先をみつけましょう Etsy CafePress E TRADEも | So you are the traveler who will need a place to stay, but don t want to stay in an expensive hotel, use their site an intermediary. |
私は宿屋で部屋を見つけました | We found a room at the inn. |
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる | The motel can accommodate as many as 400 guests. |
宿泊名簿の主は いません | Find out who this room is registered under. |
アメリカにある40の研究施設と ヨーロッパにある30の研究施設に 私達が見つけた化合物を提供してきました | Because now, we've shared this molecule, just since December of last year, with 40 laboratories in the United States and 30 more in Europe many of them pharmaceutical companies, seeking now to enter this space, to target this rare cancer that, thankfully right now, is quite desirable to study in that industry. |
このホテルに宿泊した人はいますか | Similarly, this is from a hotel in Stockholm, the Lydmar. |
宿泊費込みの値段ですか | Does the price include accommodation? |
そのホテル の宿泊 を予約しましたか | Did you book accommodation at the hotel? |
宿泊先を教えてください | Let me know where you're staying. |
彼は院生宿舎に泊まってる | Now you've got to help me. |
だからこそ 私が管理の 1つは この全体の時間をご宿泊いただけます | That's why I managed to stay single this whole time. |
宿泊客と話したいんですが | I'm looking for a guest there. |
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした | Sue checked in at the Royal Hotel. |
公共施設ばかりなのです 公共施設は まじめ です | I do them for very big, important institutions in New York City. |
荒涼について実行 夜はかなり肌寒いです 私は衣類したい そして他の宿泊施設を と私はまた これらの3冊の本を持っている必要があります | Now, just at present, though the days are quite warm enough for an invisible man to run about stark, the evenings are quite chilly. |
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです | This building is a capsule hotel lodging men and women. |
6人宿泊させて欲しい | We need accommodation for six. |
ウィルモントホテル 234号室 宿泊はセイダ ズーリと | The Wilmont Hotel,room 234. Currently occupied by a Sayda Zuri. |
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ | He called a hotel for accommodations. |
自分の宿も見つけないと | Perhaps it's... Well, perhaps it's best I found my own living quarters. |
サー サー ちょうど黄色のラインの後ろにご宿泊いただけます | Sir, sir, just stay behind the yellow line. |
防音施設まで | Huh! Everyone has their own computers too. |
夜がふけて疲れていたので 私は宿に泊まった | As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. |
普通 施設を推薦しています | We generally recommend an institution. |
施設部長です | He's chief engineer. |
関連検索 : 宿泊施設や宿泊施設 - 宿泊施設 - 宿泊施設 - 宿泊施設 - 宿泊施設 - 宿泊施設 - 宿泊施設 - 宿泊施設 - 宿泊施設 - 宿泊施設だけ - 宿泊施設リスト - ビザ宿泊施設 - 5つ星の宿泊施設