"寄与度"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 社会寄与配慮者選考 | I found it. |
| それはMACHOがダークな質量に寄与してる度合いを限定するのに使う | Microlensing. That's lensing of stars by stars and it was used to constrain contributions of MACHOs to the dark mass. |
| アーティストの収益にも 寄与できる | Instead we could say that file sharing is good. |
| それは社会に寄与するのだ | It will make for the society. |
| 一つのトレーニング手本の寄与の 項だ | But this expression here. |
| 軍縮は必ずや平和に寄与する | Disarmament is sure to make for peace. |
| 巨大な家屋の建築に寄与する | As an architect, I have to confront something like this. |
| 年寄りは二度目の子ども | Once a man, twice a child. |
| ニューヨークには 二度と近寄れない | I had to stay away from New York for all time. |
| 国際連盟は平和に寄与しなかった | The League of Nations did not make for peace. |
| テクノロジーは低所得層に多大に寄与しています | And I want to say to that very clearly nonsense. |
| 国際発展に寄与したりするつもりでしたが | I was going to help alleviate poverty. |
| だからこの角度を与え | Given angle A. |
| テレビの視聴がこの経験に寄与するところは大で | Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy. |
| 寄付やギャンブルは 5パーセントが上限だ... ...だが 与える事はダメだ | You can donate five per cent to charity and gamble another five per cent away but you can't give it away. |
| それは速度分散と質量の寄与を異方化する 質量はさらにそれを大きくし ガスも熱する事になる | Those can be understood in terms of merging, random merging of pieces into an elliptical galaxy will both anisotropize g its velocity dis , dispersion. |
| 速度が与えられています | What is the distance in meters between, between the sun and the earth? |
| 幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう | The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
| 私の息子に対する寄与は これらの髪の遺伝子の | And I have. I have a son. |
| 彼らはあちらの方へ引き寄せるかもう一度 | Tell me, does the magnetic virtue of the needles of the compasses of all those ships attract them thither? |
| 代入する 得られた物は 各トレーニング手本の寄与はこの項だ | Now, if I take the definition for the full of my hypothesis and plug it in, over here, the one I get is that each training example contributes this term, right? |
| 増加させる または ここは式の分子に寄与している | And Z score times a Z score gives you a positive value, again contributing to the sum of cross products. |
| 一度たりとも 寄付を求められなかったのです | Anyway, another interesting thing happened while I was there. |
| 何故ならYの変動の内Xが寄与している部分は全て | If, if X and Y are correlated because of the mediator, as I've said here on the slide. Then. X should no longer be significant. |
| 今度東京においでの折にはお立ち寄りください | Drop in and see us when you're next in Tokyo. |
| 首相の演説は平和のために寄与するところがなかった | The prime minister's speech did not make for peace. |
| 全体のコスト関数への 寄与だ 今 2つの場合を考えてみよう | Ignoring the 1 over m but it contributes that term to be my overall cost function for |
| 給料によって共同体への 寄与を可能にしているんだよ | Götz Werner We do not simply reward the outcomes of work through income. |
| これは お金はあなたが寄与していることを意味します, | For the Australia we want, but right now it's 50 50. |
| お. . 來寄る, 來寄るぞ! | Here he comes! |
| 社会福祉制度や経済に貢献し また 社会起業家として新しい事業にも取り組み 多くの組織の創設に寄与した | He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations. |
| 人類が いかにして その頭脳を寄せ集め アイディアを何度も何度も組み合わせたか | I think to answer that question you need to understand how human beings bring together their brains and enable their ideas to combine and recombine, to meet and, indeed, to mate. |
| 寄付だ 寄付の勧誘だ | Donations. |
| もう1度やるチャンスを与えてください | Give me another chance to try. |
| 社会経済的なステータスが幸福度に与える | So, just, what's the main effect of extroversion on happiness? |
| 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい | Try us again next Monday. |
| 寄与してなくてはならない 例えば太陽系について考えると | But further out you go, it's contribution drops now. |
| DNAは彼女が寄与するだろう相同の対のどちらかに基づいて 彼女が寄与しうるものだ 可能な組み合わせはちょうど 一組の夫婦が作り出せる | There are 2 to the 23 different combinations of DNA that she can contribute just based on which of the homologous pairs she will contribute. |
| 今度の選挙では与党が勝ちそうだね | The sitting government is likely to win in the coming election. |
| 今度の選挙では与党が勝ちそうだね | It looks like the party in power will win the upcoming election. |
| 労働者に助言を与えて一度村の約ラウンジ | I remembered the story of a conceited fellow, who, in fine clothes, was wont to |
| 二人 お互い近寄って もう一度 戻ってくれたらいいのに | I wonder if the kids are doing okay. |
| 攻撃速度に加速しろ 巡航艦から攻撃を引き寄せるんだ | Accelerate to attack speed. Draw their fire away from the cruisers. |
| 寄付... | Donate... |
| 寄木 | Decorative Parquet |