"寄付システム"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 寄付だ 寄付の勧誘だ | Donations. |
| 寄付... | Donate... |
| 寄付する... | Donate Money... |
| Leitner システム いくつかのコードを寄贈 | Leitner System and several code contributions |
| RospilにYandex Moneyと呼ばれる オンライン決済システムを通して Rospilに寄付をした人々が | And earlier this year, there was a troubling incident where people who had made donations to Rospil through a payments processing system called Yandex Money suddenly received threatening phone calls from members of a nationalist party who had obtained details about donors to Rospil through members of the security services who had somehow obtained this information from people at Yandex Money. |
| 温かい ご寄付を | Keep our kids off the street and into the gym. |
| KVpnc の開発に 15EUR 寄付 | Support KVpnc development with 15EUR |
| KVpnc の開発に 15EUR 寄付 | Support KVpnc development with 30EUR |
| 俺は5ドル寄付する | I don't think that's fair. |
| スコッチを 寄付しようか | Could I contribute half a bottle of Scotch? |
| その寄付金集めだ | You had us playing for basketballs. |
| 彼は大金を寄付した | He kicked in a lot of money. |
| 彼は大金を寄付した | He contributed a lot of money. |
| 彼は大金を寄付した | He donated a lot of money. |
| 寄付をしに来たのか | Yeah. All right, yeah. |
| チャリティに寄付したりする? | Not necessarily ask questions, but see if they want to talk? |
| 寄付ではないのです | Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity. |
| 本は学校からの寄付 | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| 寄付をすると いつも | Why did I do that? |
| それで寄付を初めて | That's the way we were wired, I believe, by God. |
| 3ドルの寄付ができる | And like it's been done on Facebook, MySpace. |
| システム停止 受付時間 終了 | The option to override detonation procedure has now expired. |
| 右側の寄付の多い国は | People don't check, and they don't join. |
| 3割の世帯が寄付をし | When the tsunami hit South Asia, the United States contributed 1.2 billion dollars. |
| 文房具も寄付品でした | Books came from donated schoolbooks. |
| オックスファムに寄付する時のフォームは | We're asking things like |
| あんたは寄付したのか | Do you put your money in tin cans? |
| 彼女は赤十字に寄付した | She contributed to the Red Cross. |
| もちろん 寄付も歓迎です ) | Of course, sponsors are also welcome. ) |
| 周りには誰も寄せ付けず | Just like an emotionless being |
| ここを寄付で賄っていて | But it's all we can afford. |
| 非営利組織に寄付したら | I showed this slide to Larry Page, who just joined our board. |
| システム停止 受付時間 残り5分 | The option to override automatic detonation expires in T minus five minutes. |
| システム停止 受付時間 残り3分 | The option to override automatic detonation expires in T minus three minutes. |
| システム停止 受付時間 残り1分 | The option to override automatic detonation expires in T minus one minute. |
| 私たちはお金を寄付したい | We want to donate money. |
| 多くのお金を寄付できます | Why? |
| 海賊事務局に 寄付した物だ | Is it true that among the Pirate Bay computers you stored one that you owned? |
| 給湯器を3台寄付するけど | And then the rest of the community figured out that we had answers. |
| チャリティや 地域に寄付する場合は | In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right? |
| 彼は自発的に大金を寄付した | He contributed much money of his own accord. |
| 金銭的な寄付で Quanta を支援する | Support Quanta with Financial Donation |
| 寄付の中央値は約57ドルでした | Half of them gave over the Internet. |
| だからライバルを 寄せ付けないんだ | The reason why he's a pop star is because he's also an incredible DJ. |
| するとコンドームに対する寄付団体の | And so I started to look at what the marketing looked like. |