"寝かせ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 寝かせてやれ | Let her sleep. |
| もっと寝かせて | It's too early. |
| 夕べ寝てないんだ 寝かせてくれ | I did not sleep at all last night. I'll try to sleep now. |
| ナターリヤは寝かせておけ | Don't wake Natalya, woman. |
| そしてベッドに寝かせ | Then he put me on the bed |
| 寝かせてほしいよ | I need my sleep. |
| 寝かせてくれよ オ ハニ | So noisy. |
| ３０分寝かせてくれ マリー | Marie, please let me sleep another half hour. |
| おい 寝かせてくれないか | Good night. |
| アーロンが一晩中寝かせないか | Baby aaron keeping you up all night? |
| 寝させてよ | Just let me sleep. |
| 寝返らせた | I flipped him. |
| その子を寝かせなさい | Get the kid to bed. |
| 赤ん坊を寝かせなさい | Put the baby to sleep. |
| 子供達を寝かせなさい | Send the kids to bed. |
| 夕食後に アーティを寝かせる | We're just having dinner, and then Artie's going to bed. |
| 子供を寝かせてくれますか | Can you put the children to bed? |
| 寝させないで | Nobody's putting me to sleep! |
| 寝させないで | Ain't nobody putting me to sleep! |
| 寝る前消せば | I wish you'd turn it off. |
| 寝させたいね | You just want to put him to sleep. |
| 寝ぐせがさあ | For my bedhead. |
| じゃあ ベッドに寝かせつけて | Come tuck me in. |
| 子供を寝かせてもらえますか | Can you put the children to bed? |
| この Ｔ をつぶして寝かせて | It gives me something to do, something to work towards. |
| 放せば 寝首を掻かれますよ | If we let him go, he'll throttle us in our sleep. |
| うつぶせに寝る | I lie on my face. |
| 寝薬も飲ませる | We'll start a policy of evening sedation. |
| あなたは夜よく寝れませんか | Don't you sleep well at night? |
| 彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた | She laid her baby on the bed. |
| 彼女は子供をそっと寝かせた | She laid the child down gently. |
| 寝る前に一風呂浴びませんか | Would you like to have a bath before going to bed? |
| それをステージに平らに寝かせます | You added silk to the bottom. |
| これであやして寝かせたんだ | Used to dance you to sleep. |
| あと10分寝させて | Let me sleep for ten more minutes. |
| あと10分寝させて | Let me sleep for another ten minutes. |
| 横に寝させるんだ | He's going to need to lie down. |
| 寝たか | Did you fuck him? |
| ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた | Judy sent her children to bed. |
| お前を外で寝かせた方がいいな | it's like clockwork. |
| 私はうつぶせに寝た | I lay on my face. |
| 私はうつぶせに寝た | I slept lying on my face. |
| 寝所を用意させます | It is late my lords, we will speak further in the morning, |
| 奴を賄賂で寝返らせ... | They found him, bribed him, turned... |
| 寝させる人を殴るよ | Anybody tries drugs on me will get his ass kicked! |
