"寝入"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 入って 寝ないと | Come on it's nightnight time. |
| 私が寝入るか寝入らぬかのうちに 電話が鳴った | I had hardly fallen asleep when the telephone rang. |
| 赤ん坊は寝入った | The baby has fallen asleep. |
| 泣き寝入りなんて嫌だ | I can't let the matter drop. |
| さて その寝室に入ろう | Come on, Mom. |
| 寝てる間に耳に虫が入って | And bless that while we're sleeping, no bugs will crawl into our ears and lay eggs in our brains. |
| 風呂に入り それから寝なさい | Take a bath and then go to bed. |
| 熱い風呂に入ってから寝よう | A hot bath and then bed. |
| 彼は勉強中に寝入ってしまった | While he was studying, he fell asleep. |
| 私はたいてい寝る前に入浴する | I usually take a bath before going to bed. |
| 子供達は暗くなる前に寝入った | The children all had gone to sleep before it got dark. |
| トムの狸寝入りって バレバレなんだよね | It's obvious that Tom is just pretending to be asleep. |
| 寝室に入ったと知らせるためよ | To prove to you they could get into your bedroom. |
| 私はいつも寝る前にお風呂に入る | I always take a bath before going to bed. |
| 泣き寝入りするよりほか仕方がない | We just have to swallow it. |
| ほんの一寝入りしたら さっぱりした | Just a spot of shut eye has already refreshed my mind. |
| その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った | The baby cried itself to sleep. |
| 子供はすぐにベッドで寝入ってしまった | The child soon fell asleep in the bed. |
| 座って本を読みながら私は寝入った | Sitting over my book, I fell asleep. |
| でも 私は狸寝入りをしているんです | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| 彼はあっという間に寝入ってしまった | He fell asleep immediately. |
| その赤ん坊は泣いているうちに寝入った | The baby wept to sleep. |
| 寝袋に入れたまま ４ヵ月行方不明だった | What? |
| 口にりんごを入れ たれをかけて 寝かせた | He tried to eat me. I guess I should have realized it. |
| 寝入った子供たちの 心を整理整頓します | after her children are asleep to rummage in their minds |
| 早く寝ろ 寝るんだ | I mean it! |
| 一人になると 赤ん坊は泣きながら寝入った | Left to itself, the baby cried itself to sleep. |
| 寝室は寝るためです | A bedroom is for sleeping. |
| 最近寝ても寝ても寝足りない気がする | Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough. |
| 寝室に入るや否や 彼女は泣きじゃくり出した | On entering the bedroom, she started sobbing. |
| おめぇも寝る時間だ 深入りしちまってるな モーフィー | Getting in too deep here, Morphy. |
| マディバが寝る時に寝るんだ | If Madiba can do it, we can do it. |
| 寝る | Walk the dog. Have sex again. |
| 寝る | You have nothing to do at home I will sleep |
| 就寝 | Mount. |
| 寝薬 | Jesus! Sleeping pills? |
| 寝て | Come on. |
| 寝ろ | Go to bed. |
| 寝ろ | Go to sleep. |
| 寝た | You're sleeping with her? |
| 寝た | Have you slept yet? |
| 寝る | Gonna get laid. |
| 昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった | Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath. |
| 疲れた!とにかく家に帰って 風呂に入って寝たい | I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. |
| 寝室に入ってなさい 殴りたくなるかもしれない | Go into my bedroom again,I'll bust your head. |
