"寝坊"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 寝坊ね | Good morning, sleepyhead. |
| 私は寝坊した | I overslept. |
| トムは寝坊した | Tom overslept. |
| 俺ら 寝坊したな | We overslept. |
| 彼女は朝寝坊だ | She is a late riser. |
| 起きるよ 寝坊助 | Wake up, sleepies. |
| 早寝したのに寝坊するなんて | How did I oversleep even though I went to bed early?! |
| 赤ん坊は寝入った | The baby has fallen asleep. |
| 朝寝坊が癖になった | I took to sleeping late in the morning. |
| 彼女は寝坊しました | She overslept. |
| 寝坊したのは誰だよ | How are you lost? You're the RA! |
| 君は朝寝坊に違いない | You must be a late riser. |
| 彼はときどき寝坊する | He sometimes sleeps in. |
| 赤ん坊を寝かせなさい | Put the baby to sleep. |
| たいてい寝坊している | I usually get up late. |
| その赤ん坊は寝ている | The baby is asleep. |
| ぐっすり寝てね ティミー坊や | Sleep well, Timmy. |
| 赤ん坊は１日中寝ていた | The baby was sleeping all day long. |
| 赤ん坊みたいに寝てるよ | The guy's sleeping like a baby. |
| ドジな良心だよ 初日から寝坊 | Fine conscience I turned out to be! Late the first day. |
| 遅れてごめん 寝坊しちゃった | I'm sorry I'm late. I overslept. |
| 寝坊したから 学校に遅刻した | I overslept so I was late to school. |
| 寝坊したから 学校に遅刻した | I slept in, so I was late to school. |
| 彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた | She laid her baby on the bed. |
| 彼は朝寝坊して学校に遅れた | He got up late and was late for school. |
| 僕は寝坊して学校に遅刻した | I overslept and was late for school. |
| 朝寝坊して遅刻してしまった | I got up too late and was late for school. |
| 赤ん坊を寝かしつけなければ | I have to put the baby to bed. |
| その赤ん坊は１日中寝ていた | The baby was sleeping all day long. |
| 遅れてごめん 寝坊しちゃった | Sorry I'm late. I overslept. |
| ごめん 寝坊したから30分遅れる | Sorry, I'm 30 minutes late because I overslept. |
| 寝坊しないように注意しなさい | Take care not to oversleep. |
| 実はその朝 彼は寝坊したのです | The fact is that he slept late that morning. |
| 赤ん坊を寝かしつけねばならない | I have to put the baby to bed. |
| 赤ん坊は揺りかごの中で寝ている | The baby is sleeping in the cradle. |
| 寝坊なんて遅刻の理由にならない | Over sleeping is no excuse for being late. |
| 私は寝坊して始発電車に乗り遅れた | I slept late and I missed the first train. |
| おはよう 少し寝坊 しちゃったみたい | Good morning. I'm sorry I'm late getting started. |
| 夜更かししたせいで寝坊しちまったよ | I overslept because I stayed up late. |
| 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない | There is no harm in you sleeping late on Sunday. |
| その赤ん坊は泣いているうちに寝入った | The baby wept to sleep. |
| その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した | I did the washing while the baby was sleeping. |
| 一人になると 赤ん坊は泣きながら寝入った | Left to itself, the baby cried itself to sleep. |
| ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える | A boy sleeping in bed seems to be an angel. |
| その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした | I did the washing while the baby was sleeping. |
