"審問"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最初の審問の写しは | You have the transcript of his first interrogation? |
| その問題は審議中です | That question is under discussion. |
| 死因審問をとらなくちゃいけない | Gotta set up the inquest. |
| その問題は次の会合で審議されるであろう | The problem will be on the carpet at the next meeting. |
| 火を起こす間 審問を延期いたしましょうか | Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When will be the Day of Judgement? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | asking, 'When shall be the Day of Doom?' |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask when is the Day of Requital coming? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When will be the Day of Recompense? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When is the Day of Judgment? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When will the Day of Judgement be? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When is the Day of Judgment? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When it will be the Day of Judgment? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When is the day of judgment? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When will the Day of Judgement come? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When will be the Day of Retribution? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | 'When will the Day of Judgement be' they ask. |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When is the Day of Recompense? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When is the Day of Judgement? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When will be the Day of Judgment and Justice? |
| 陪審 | Instructions... |
| 陪審証 | Huh? Your card. |
| 陪審員長 | Well, that's OK with me. |
| 陪審員長 | Foreman. |
| 陪審員長 | Foreman! Yes? |
| 陪審員長 | Foreman... |
| 陪審員長 | Foreman. |
| 陪審員長 | Foreman... |
| 陪審証 あ | Your jury card! |
| 不審者? ここに? | That's funny, it's locked. |
| 陪審員は退任 | The jury will now retire. |
| 会議で審査を | I'll appeal to the board. |
| 陪審員の心得... | Instructions... |
| 陪審員長は僕 | I'm foreman. |
| 陪審員長 はい | Foreman... |
| あの 陪審員長 | Foreman... |
| 陪審員長 決を | Another vote. |
| 不審に思っても | And that's another thing to talk about, is country risk. |
| 保安官 陪審員は | Sheriff. Jury? |
| しかし陪審員だ | A juror, too. |
| 審判の日がくる | And there were dark things there. |
| 私に審査する気 | How dare you judge me? |
| 議論を単純にするために 法律的な問題は脇に置いて 君たちは陪審員として | Now imagine you are the jury and just to simplify the discussion put aside the question of law, and let's assume that you as the jury are charged with deciding whether what they did was morally permissible or not. |
| 審査員は誰ですか | Who are the judges? |
| 陪審員のみなさん | I commend him to your mercy. Gentlemen of the jury, it is now my duty to instruct you in the law applicable to this case. |
