"寮長"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 寮長には | And you've spoken to your House Master? And the House Master made a recommendation to the Ad Board, but the Ad Board won't see us. |
| 身の潔白を寮長に証明したんだ | Taggarty was able to convince the matron it was innocent. |
| 寮長 女性のアレが来て 苦しいんです | Madame, I am suffering from agonizing female troubles. |
| 学生寮だよ | It's like a school dormitory. |
| 寮の責任者 | Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room. |
| エリオット寮のマシンは | Next is Eliot. They're also open, but with no indexes on Apache. |
| あの時 寮長にバラしたよね でも 僕は恨んでいません | I know you informed the matron of our presence but I want you to know I hold no grudge. |
| ああ 学生寮か | Oh, a school dormitory. |
| 寮につなぐぞ | From the hostel |
| 寮の学校よりマシ | It's better than boarding school. |
| 男子の寮は階段を上がって左 女子の寮は階段の右 | Boys' dormitory is upstairs to the left. Girls, the same on your right. |
| 寮生たち おはよー | Good Morning. |
| 異常なトラフィックが カークランド寮に | Well, there's a very unusual amount of traffic to the switch at Kirkland. |
| あの日 私は ラドクリフ寮で | It was a beautiful day and I was in my Radcliffe dorm room. He brought that magazine up and he showed it to me and he said, |
| 寮から出されそうだって話... ー 寮でお財布が盗まれてー | Sawada Mika has been kicked out of the dormitory. |
| 彼女は僕の寮母だよ | Well, I thought I'd pay Sean a visit. |
| ラジュー 寮生を全員 起こせ | Raju, wake up the hostel |
| 駐車スペースを白いラインで囲み 学寮長専用 という掲示板が立っている | There were white lines around it, and it had a notice saying, Reserved for Head of College. |
| 寮には共用のキッチンがある | There is a communal kitchen in the dormitory. |
| さあ 寮に連れて行くわ | Go on, go on, get some rest. |
| 寮に戻って休みなさい | I want you to return to your dormitory and stay there. |
| また寮に戻っちゃうの | Unless I can get time off again... |
| 寮生活には慣れましたか | Have you got used to living in the dorm? |
| 寮生活には慣れましたか | Have you gotten used to living in the dorm? |
| 結局 私は寮に戻りました | It's an example of loose associations. |
| じゃあ夜にあたしの寮ね | Sure. You guys can totally invite yourselves. |
| あぁ スネイプ先生だよ スリザリンの寮監 | Professor Snape, head of Slytherin house. |
| 寮で隣の部屋の竹本です | I'm Takemoto, your dorm neighbor |
| この寮は男女一緒なのか | Is this coed? This is a coed dorm. |
| 出歩かず寮に戻りなさい | Go to your houses, No dawdling |
| 私の大学には寮があります | My university has a dorm. |
| 私の大学には寮があります | My university has a dormitory. |
| 私の大学には寮があります | My college has a dormitory. |
| 私の大学には寮があります | My university has dormitories. |
| 私の大学には寮があります | My college has dormitories. |
| このヘラヘラしてんのが寮監だぜ | Did your girlfriend just get here? |
| ここが寮への一番の近道だ | This is the most direct path to the dormitories. |
| ですから寮に お戻りなさい | Now would you go back to your dormitories? |
| ３人とも寮にお戻りなさい | I suggest you go back to your dormitories All of you |
| 7つの寮のFacebookを ハックしたって | Cam, this guy hacked the facebook of seven houses. |
| 寮の暖房が故障してるんです | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| その後 寮の部屋に忍び込んで | I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine? |
| 彼ら 私は寮に入れられました | They would march me down corridors in last size order. |
| 彼女のクラブが寮で パーティーするってな | One of those Asian clubs she's in is throwing a party at her dorm tonight. |
| 徹信 東京 築地の海軍兵学寮で... | At the Tsukiji Naval Academy Barracks... |
