"対処が必要"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

対処が必要 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

素早く対処する必要があった
We had to react quickly.
トニー 結果には対処する必要がある
Tony,take it from me... you need to deal with the consequences.
no tagモードでもクォーテーションへの対処が必要です
This is exactly the problem we would be handling in our program.
そのケースは冷静に対処する必要がある
The occasion demands a cool head.
1つずつ調べて対処する必要があります
The truth is the real world is messy.
私はこの混乱に対処する必要があります
I have to deal with this mess.
早急な処置が必要だ
Prompt action is necessary.
ええ 処方箋が必要だ
Do you know what that is? Mm hm. You'll need a prescription.
グレゴールはそれで彼自身を対処する必要があります
But the sister was not even there.
そこで現実的かつ持続的な対処が必要でした
And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
私たちが今この問題に対処する必要なんてない
We shouldn't have to be dealing with this problem now.
人間には住処が必要です
Even the birds need a nest.
絶対安静が必要です
You should have absolute rest.
これは はじめから 絶対値を対処する必要があります 復習になりますが
So right from the get go we have to deal with this absolute value.
どこかで処理する必要があり
They thought it would reduce their property values.
2級医療処置が必要な状態だ
Secondrate medical treatment if anything at all.
道路は舗装されて変わることもあるので 対処が必要です
Well, the truth is the situation is a little more difficult.
対イングランド以上の タックルが必要だ
We're gonna really have to tackle a lot better than the English. Yeah.
対処することはできません 効果がないなら代替策が必要です
We cannot keep on doing things the way we've always done them.
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか
What kinds of changes are needed to address these problems?
貧困 戦争 病気に対処するため 新しい 優れた方法が必要です
To cope with climate change, we need new ways to generate power.
絶対安静が必要ですから
I see...
対決に備える必要がある
You need to be prepared.
6対1なら助けが必要だ
Six to one, too much to ask of anyone.
激しいインフレに対処するには 緊縮財政が必要だと考えられている
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
他に必要な処理は2つです
We also know at the end, that we want to blastoff.
しかも今すぐ対処が必要です そこで 自分を枠組みから外そうと
And this is a problem for which we need to scale this technology, and we need to scale it now.
きちんとした医療処置が必要だもの
Woman You still have to report the incident.
私たちは必要な処置を講じた
We took the necessary measures.
これ以上処理する必要はない
There's already lots. Why slaughter more?
俺が対処する
I'll handle it.
時には極端な処置も必要となり
And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.
ココで必要なんだ ライアン 其処にいるの
Hey! Hey! Don, I need some help here.
早くこの状況に対応する必要が
We need to demonstrate an ability to maintain order. We need to do it now.
この問題はさっそく処理する必要がある
This problem demands immediate attention.
何か戦略が必要です 着目すべきは 何処に
Even if we get everybody working on it, we've got to be strategic.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ
It's essential that everyone obeys the rules.
新情報があって即時対応が必要です
Some new intel has just come to our attention and we need to act on it immediately.
日本は減少中の出生率に対処するため 労働力がもっと必要になるだろう
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
ここで絶対に必要なんだ
I already told you, she can't be spared right now.
金が必要だ 金が必要だ すぐに必要だ
I need my money. I need my money. I need my money right now.
zにyを足すなどの処理が必要になります
When if it's odd, then we had to shift x a little bit more than that to make it balanced.
調査の対象を知る必要があります
I need to know what it is I'm dealing with.
対処って
They have.
対処して
Deal with my going.

 

関連検索 : 必要性に対処 - 必要性に対処 - 対策が必要 - 絶対必要 - 絶対必要 - 対処する必要があります - 対処する必要があります - 対処する必要があります - 対処する必要があります - 必要が - 処方箋必要 - に対処する必要があります - 需要に対処 - 要求に対処